Plus de titres de Justen de Wildt
Description
Producteur : Manfred Jongenelis
Paroles et traduction
Original
Ik hoef geen dure spullen.
Ik hoef geen blokje om mijn pols.
Geef mij maar een oude Golf.
Nee, voor mij geen dure Rolls.
Ik wil de lampen weer zien zwaaien.
Ik wil die lach van jou vandaag. Haha. Ik ga me even lekker raak.
Ik heb me niet wat vies te maken. Ja, vandaag. Vandaag maak ik het laatst.
Als ik aan de la la laatste zit, betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf.
Dan zing ik door tot in de eeuwigheid, want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven.
Als we beginnen met het vegen, dan blijf ik zitten waar ik zit. Ik ben graag ongemak. Kom op, de trein nog eens een hit.
Ik wil geen taxi en geen Uber. En nog lange niet naar huis.
De barvrouw kan goed rijden, dus ik kom wel thuis.
Als ik aan de la la laatste zit betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf. Dan zing ik door tot in de eeuwigheid.
Want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven.
Als ik aan de la la laatste zit, betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf.
Dan zing ik door tot in de eeuwigheid, want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven als ik aan de la la laatste zit.
Traduction en français
Je n'ai pas besoin de choses chères.
Je n'ai pas besoin d'un bloc sur mon poignet.
Donnez-moi une vieille Golf.
Non, ce n'est pas une Rolls chère pour moi.
Je veux voir les lumières se balancer à nouveau.
Je veux ce sourire de ta part aujourd'hui. Haha. Je vais passer un bon moment.
Je n'ai rien à faire de sale. Oui, aujourd'hui. Aujourd'hui, je le fais durer.
Ce n'est pas parce que je suis au dernier la la que la soirée est terminée.
Je veux toujours te regarder dans les yeux et atteindre ton cœur.
Si je suis le dernier debout.
Ensuite, je chanterai jusqu'à l'éternité, parce que de toute façon, je m'en fiche.
Je veux tout vivre ensemble.
Quand on commence à balayer, je reste où je suis. J'aime être dérangé. Allez, le train frappe encore.
Je ne veux pas de taxi ou d'Uber. Et bien loin de chez moi.
Le barman est un bon chauffeur, donc je rentrerai à la maison.
Ce n'est pas parce que je suis à la dernière table que la soirée est terminée.
Je veux toujours te regarder dans les yeux et atteindre ton cœur.
Si je suis le dernier debout. Ensuite, je chanterai jusqu'à l'éternité.
Parce que je m'en fiche de toute façon.
Je veux tout vivre ensemble.
Ce n'est pas parce que je suis au dernier la la que la soirée est terminée.
Je veux toujours te regarder dans les yeux et atteindre ton cœur.
Si je suis le dernier debout.
Ensuite, je chanterai jusqu'à l'éternité, parce que de toute façon, je m'en fiche.
Je veux tout vivre ensemble quand je serai au la la last.