Description
Producteur : Hans Aalbers
Compositeur : Lars Koehoorn
Auteur : Lars Koehoorn
Paroles et traduction
Original
Bitterbal, bitterbal.
Ik had altijd al een hekel aan bewegen.
Als kind lag ik al liever op de bank en de dokter die hoeft mij echt niet te wegen, want met bittergarnituur word ik niet slank.
Mijn vrienden rennen graag achter een bal aan , maar als ik er naar kijk word ik al moe.
Ik ga liever met een snackie aan de kant staan.
Dat kan mij beter als je begrijpt wat ik bedoel. Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal, zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Bitterbal, bitterbal.
Ik heb altijd willen werken bij de snackbar , maar niemand in de buurt die neemt me aan.
Ze denken stuk voor stuk dat wordt toch niets man. Ze zingen vooruit naar de
Galgenmiesche gaan.
Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld. Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin.
Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Traduction en français
Boule amère, boule amère.
J'ai toujours détesté faire de l'exercice.
Quand j'étais enfant, je préférais m'allonger sur le canapé et le médecin n'avait pas besoin de me peser, car les apéritifs ne me faisaient pas maigrir.
Mes amis aiment courir après un ballon, mais le simple fait de le regarder me fatigue.
Je préfère rester sur la touche avec une collation.
Je peux faire ça mieux si tu vois ce que je veux dire. Mais vous ne pouvez pas m'emmener dans une piscine ou sur le terrain.
Mais mettez-moi à la cantine, parce que c'est moi le héros.
Donnez-moi juste du bitterbal, mettez-moi dans l'attaquant, car avec le bitterbal, chaque balle entre. Mettez-moi simplement sur la cible avec du bitterbal.
Je ne suis pas le pire, car je les rattrape grâce à ma vitesse.
Boule amère, boule amère.
J'ai toujours voulu travailler au snack, mais personne dans le quartier ne veut m'embaucher.
Ils pensent tous que rien ne marchera, mec. Ils chantent devant le
Allez sombre.
Mais vous ne pouvez pas m'emmener dans une piscine ou sur le terrain. Mais mettez-moi à la cantine, parce que c'est moi le héros.
Donnez-moi juste du bitterbal.
Mettez-moi simplement dans l'attaquant, car avec bitterbal, chaque ballon entre. Mettez-moi simplement sur la cible avec bitterbal.
Je ne suis pas le pire, car je les rattrape grâce à ma vitesse.
Vous ne pouvez pas m'avoir dans une piscine ou sur le terrain.
Mais mettez-moi à la cantine, parce que c'est moi le héros. Donnez-moi juste du bitterbal.
Mettez-moi simplement dans l'attaquant, car avec bitterbal, chaque ballon entre. Mettez-moi simplement sur la cible avec bitterbal.
Je ne suis pas le pire, car je les rattrape grâce à ma vitesse. Donnez-moi juste du bitterbal.
Mettez-moi simplement dans l'attaquant, car avec bitterbal, chaque balle entre.
Mettez-moi juste sur la cible avec bitterbal.
Je ne suis pas le pire, car je les rattrape grâce à ma vitesse.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Je ne suis pas le pire, car je les rattrape grâce à ma vitesse.
Je ne suis pas le pire, car je les rattrape grâce à ma vitesse.