Plus de titres de Gotu Jim
Plus de titres de Faberyayo
Description
Producteur : Faisal Chatar
Interprète associé : Gotu Jim
Interprète associé : Faberyayo
Producteur : Job van Benthem
Compositeur, parolier : Pepijn Lanen
Compositeur, parolier : Jim Lageveen
Compositeur, parolier : Faisal Chatar
Auteur : Tom America
Paroles et traduction
Original
We maken samen een tosti. Wij zijn als Peppi en Kokki.
Draai een stick, geen hockey. Rokende spliff in de lobby.
Jij en ik, we zijn een combi. Zoals bier en azeti. Chrome hearts om m'n Evis. Met tintglazen op Shady.
Hete zomers in Spanje. En ze smaakt naar champagne.
En ze geeft mijn leven richting. En we sturen hete berichten. Alle pikka's krijgen hartjes.
Ik wacht op haar met smartjes. Duizend jaar is nog te weinig voor ons samen.
De duivel zal ons moeten komen halen.
Woonkamer uit de kleren. Iedereen uit logeren. Nieuwe bank, nieuwe levels.
Bam bam voor je pebbles. Twee cava in coupes. Met een bolletje gelato.
En we bestellen die salto. Filosofische seks voor mijn Plato. Ik geef licht als een dynamo.
Nog één broodje Mexicano. Daarna kussen in de keuken. Eén tabaka na het neuken.
Jouw huid glad als silky tofu of die lychee Mogu Mogu.
Dromen van mijn broeders boeroe. En in Parijs daar met Loulou.
En ik denk alleen aan jou. En ik denk alleen aan jou. En ik denk alleen aan jou.
En ik denk alleen aan jou. En ik denk alleen aan jou. En ik denk alleen aan jou.
En ik denk alleen aan jou.
En ik denk alleen aan jou.
Traduction en français
Nous préparons un sandwich ensemble. Nous sommes comme Peppi et Kokki.
Faites tourner un bâton, pas du hockey. Un joint pour fumer dans le hall.
Toi et moi, nous sommes une combinaison. Comme la bière et l'azéti. Coeurs Chrome sur mon Evis. Avec des lunettes teintées sur Shady.
Des étés chauds en Espagne. Et elle a le goût du champagne.
Et elle donne une direction à ma vie. Et nous envoyons des messages chauds. Tous les pikkas ont des cœurs.
Je l'attends avec impatience. Mille ans ne suffisent toujours pas pour nous ensemble.
Le diable devra venir pour nous.
Salon déshabillé. Tout le monde reste dehors. Nouvelle banque, nouveaux niveaux.
Bam bam pour tes cailloux. Deux cava en coupés. Avec une boule de glace.
Et nous ordonnons ce saut périlleux. Du sexe philosophique pour mon Platon. Je donne de la lumière comme une dynamo.
Encore un sandwich mexicain. Puis s'embrasser dans la cuisine. Un tabac après avoir baisé.
Votre peau est lisse comme du tofu soyeux ou ce litchi Mogu Mogu.
Je rêve de mes frères Boeroo. Et à Paris là-bas avec Loulou.
Et je ne pense qu'à toi. Et je ne pense qu'à toi. Et je ne pense qu'à toi.
Et je ne pense qu'à toi. Et je ne pense qu'à toi. Et je ne pense qu'à toi.
Et je ne pense qu'à toi.
Et je ne pense qu'à toi.