Plus de titres de Makbet
Description
Producteur : Makbet
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Ali Rıza Şahenk
Paroles et traduction
Original
Ev yine darmadağın gittin gideli
Gömleğini almadın, kokusu sindi
Telefonu kapatmadım, ararsın şimdi
Günleri saymadım, yüzün silindi
Ağladım, duymadın, söz verdik uymadın
Bir çiçek koymadın şu kabrime
Nasıl yabancı olduk, bir merhaba çok mu?
Bir özür borcun yok mu şu kalbime?
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Çiçekleri sulayamadım soldu gitti
Yatağımıza yatmadım çok zor geldi
Şimdi burada olsan dalga geçerdin
İtiraf etmesi zor, seni çok özledim
Ağladım, duymadın, söz verdik uymadın
Bir çiçek koymadın şu kabrime
Nasıl yabancı olduk, bir merhaba çok mu?
Bir özür borcun yok mu şu kalbime?
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Ağrıyor her yerim yokluğundan
Bekleyen hallerim geçti çoktan
Sen koparttın beni çocukluğumdan
Son oyuncak gemim battı çoktan
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Son kadeh kendi şerefime
Traduction en français
La maison est à nouveau en désordre depuis que tu es parti
Tu n'as pas pris ta chemise, ça sentait mauvais
Je n'ai pas raccroché, appelle-moi maintenant
Je n'ai pas compté les jours, ton visage a été effacé
J'ai pleuré, tu n'as pas entendu, nous avons promis et tu n'as pas respecté
Tu n'as pas mis de fleur sur ma tombe
Comment sommes-nous devenus des étrangers ? Est-ce qu'un bonjour est de trop ?
Ne dois-tu pas des excuses à mon cœur ?
Un tabac noir, une bouteille vide
Je suis encore seul ce soir
Je me suis battu avec des souvenirs comme un fou
Un mauvais poème, un seul vers
Je suis encore seul ce soir
Le dernier verre pour moi
Je ne pouvais pas arroser les fleurs, elles ont fané
Je ne pouvais pas dormir dans notre lit, c'était très difficile.
Si tu étais ici maintenant, tu plaisanterais
C'est difficile à admettre, tu me manques tellement
J'ai pleuré, tu n'as pas entendu, nous avons promis et tu n'as pas respecté
Tu n'as pas mis de fleur sur ma tombe
Comment sommes-nous devenus des étrangers ? Est-ce qu'un bonjour est de trop ?
Ne dois-tu pas des excuses à mon cœur ?
Un tabac noir, une bouteille vide
Je suis encore seul ce soir
Je me suis battu avec des souvenirs comme un fou
Un mauvais poème, un seul vers
Je suis encore seul ce soir
Le dernier verre pour moi
Chaque partie de moi me fait mal à cause de ton absence
Mon attente est déjà passée
Tu m'as éloigné de mon enfance
Mon dernier bateau jouet a déjà coulé
Un tabac noir, une bouteille vide
Je suis encore seul ce soir
Je me suis battu avec des souvenirs comme un fou
Un mauvais poème, un seul vers
Je suis encore seul ce soir
Le dernier verre pour moi
Un tabac noir, une bouteille vide
Je suis encore seul ce soir
Je me suis battu avec des souvenirs comme un fou
Un mauvais poème, un seul vers
Je suis encore seul ce soir
Le dernier verre pour moi
Le dernier verre pour moi