Plus de titres de Perrie
Description
Chant, interprète associé : Perrie
Cordes : cordes filaires
Compositeur, Piano, Basse, Programmeur, Parolier, Producteur : Tre Jean-Marie
Alto : Emma Owens
Arrangeur, violoncelle : Rosie Danvers
Violon : Patrick Kiernan
Violon : Zahra Benyounes
Violon : Steve Morris
Violon : Sarah Sexton
Violon : Jenny Sacha
Violon : Hayley Pomfrett
Parolier, Compositeur : Perrie Edwards
Compositeur, parolier : Uzoechi Emenike
Ingénieur de mélange : Mark 'Spike' Stent
Assistant ingénieur mixage : Matt Wolach
Ingénieur mixage adjoint : Kieran Beardmore
Ingénieur mastering : Stuart Hawkes
Paroles et traduction
Original
Mm
I miss the way you say my name
I miss the feeling of your face
I miss the way that your lips taste
Damn, I really miss you now
I miss the way you felt like home
I miss the way you gave me hope
If there's one thing you should know
Damn, I really miss you now
When all is said and done
I don't miss the pain or the man you've become
And every time I think of your love
I remember your lies, it kills me inside
I guess the memory of you is what I miss tonight
It took me way too long to see
I'm missing who you used to be
You were once everything to me
Now you're just an issue, how?
When all is said and done
I don't miss the pain or the man you've become
And every time I think of your love
I remember your lies, it kills me inside
Oh, I guess the memory of you is what I miss tonight
It's like you disappeared
The man I used to love isn't here
I can't believe I ever thought
We couldn't be torn apart
No way
When all is said and done
I don't miss the pain or the man you've become
And every time I think of your love
I remember your lies, it kills me inside
I guess the memory of you is what I miss tonight
I guess the memory of you is what I miss tonight
I guess your memory is what I miss tonight
Traduction en français
Mm
La façon dont tu dis mon nom me manque
La sensation de ton visage me manque
Le goût de tes lèvres me manque
Merde, tu me manques vraiment maintenant
La façon dont tu te sentais comme à la maison me manque
La façon dont tu m'as donné de l'espoir me manque
S'il y a une chose que tu devrais savoir
Merde, tu me manques vraiment maintenant
Quand tout est dit et fait
La douleur ne me manque pas ni l'homme que tu es devenu
Et chaque fois que je pense à ton amour
Je me souviens de tes mensonges, ça me tue intérieurement
Je suppose que ton souvenir est ce qui me manque ce soir
Il m'a fallu beaucoup trop de temps pour voir
Il me manque qui tu étais
Tu étais autrefois tout pour moi
Maintenant tu n'es plus qu'un problème, comment ?
Quand tout est dit et fait
La douleur ne me manque pas ni l'homme que tu es devenu
Et chaque fois que je pense à ton amour
Je me souviens de tes mensonges, ça me tue intérieurement
Oh, je suppose que ton souvenir est ce qui me manque ce soir
C'est comme si tu avais disparu
L'homme que j'aimais n'est plus là
Je ne peux pas croire que j'ai jamais pensé
Nous ne pourrions pas être déchirés
Pas question
Quand tout est dit et fait
La douleur ne me manque pas ni l'homme que tu es devenu
Et chaque fois que je pense à ton amour
Je me souviens de tes mensonges, ça me tue intérieurement
Je suppose que ton souvenir est ce qui me manque ce soir
Je suppose que ton souvenir est ce qui me manque ce soir
Je suppose que ta mémoire est ce qui me manque ce soir