Description
Compositeur : ひとみ
Compositeur : Soma Genda
Auteur : ひとみ
Arrangeur : あたらよ
Arrangeur : Soma Genda
Paroles et traduction
Original
溶けきってしまったキャンディーのように甘ったるい後 味ここに残っているいつしか褪せて擦 れて消えた白線の上を歩いた影は空 を知っているああ言葉もな いまま答えを探し歩く逃げ水追え ば一人朝凪の中でずっ と（ ずっとずっとずっと）声を紡いで海を渡ってあなたのもとまで虹が空に 弧を描いた（描いた描いた）雨が上 がって君の顔がよく見えた泡沫の中で 見た夢が綺麗 だ 読み切ってしまったフィクションのように言えない存在感 がここに宿っているいつしか混ぜて揺 れて濁った本心の上を歩いた空の音を 知っているああ鳴き声を上げて飛ぶ鳥 も色褪せた郵便ポストも路肩に置かれた自転車 も朝日を受けて光るビルも目に映ったその全てがあ まりに美しく見えるなら余すことなく抱え込んで飛び込ん でみたい朝凪の中でずっと（ずっとずっと ずっと）声を紡いで海を渡ってあなたのもとまで虹が空 に弧を描いた（ 描いた描いた）雨が上がって君の顔がよく見え た泡沫の中で見る夢は綺 麗 だ
Traduction en français
L'arrière-goût reste aussi doux qu'un bonbon fondu. L'ombre qui marchait sur la ligne blanche qui s'est estompée et a disparu avant que je sache qu'elle connaît le ciel. Ah, je marche sans mots, cherchant la réponse. Si je cours après l'eau, je serai seul le matin calme. Je continuerai à tisser ma voix à travers la mer. Un arc-en-ciel a dessiné un arc dans le ciel. La pluie tombe. Pour que je puisse clairement voir ton visage. Le rêve que j'avais fait dans les bulles était magnifique. Comme une fiction entièrement lue, une présence indescriptible habite ici. Je connais le bruit du ciel alors que je marchais sur mes vrais sentiments qui ont balancé et balancé avant que je m'en rende compte. Ah, le chant des oiseaux, les boîtes aux lettres décolorées, les vélos laissés au bord de la route, les immeubles qui brillent sous le soleil du matin. Tout ce que je voyais se reflétait dans mes yeux. Si tu es si belle, j'aimerais te serrer dans mes bras et plonger dedans. Le matin calme, j'ai fait tourner ma voix (pour toujours, pour toujours) et j'ai traversé la mer jusqu'à toi. Un arc-en-ciel a dessiné un arc dans le ciel. (J'ai dessiné, j'ai dessiné) Quand la pluie s'est arrêtée, j'ai pu voir clairement ton visage. Les rêves que je fais dans l'écume sont magnifiques.