Plus de titres de Maki
Description
Producteur, Producteur vocal, Producteur studio, Arrangeur : Jovel Rivera
Ingénieur mixage : Shadiel Chan
Ingénieur mastering : Jan Agadier Fuertez
Coordinatrice A et R : Marey Garcia
Arrangeur : Johnvie "Vie" Delarosa Viloria
Paroles et traduction
Original
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere
I'm scared of midnight talk and sober dates
You're here with me now, and it's gettin' late again
And for some reason, I don't mind
I don't wanna be delusional
I don't like myself, I don't have a lot of friends
Oh, what are you doin' here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
I get the feelin', you might feel the same
Wrote a song again and it's kinda lame
'Cause I'm too shy to tell you, mm
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Do I want us to be more than friends, or let's just stay here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go (anywhere you go, I go)
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
Anywhere you go, I go
You go, I go
Traduction en français
Avec toi, indigo et tu pars
Partout où tu vas, je vais
Avec toi, indigo et tu pars
N'importe où
J'ai peur des discussions de minuit et des rendez-vous sobres
Tu es ici avec moi maintenant, et il se fait encore tard
Et pour une raison quelconque, ça ne me dérange pas
Je ne veux pas me faire d'illusions
Je ne m'aime pas, je n'ai pas beaucoup d'amis
Oh, qu'est-ce que tu fais ici ?
Dans mon esprit chaque jour
Je devrais y aller, mais pourquoi je reste ?
Suis-je, est-ce que je tombe à nouveau amoureux ?
Je ne sais pas où nous allons
Je ne veux pas que mon cœur se brise à nouveau, mais
Je ne peux pas nier, je sais que tu sais (mon cœur devient fou)
Est-ce juste tes yeux ou (il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes ?)
Je n'ai pas besoin de réponse, mais je veux que tu le saches
J'échangerais chaque instant, juste pour être avec toi
Dans ceci, dans cela, dans cet indigo
Avec toi, indigo et tu pars
Partout où tu vas, je vais
Avec toi, indigo et tu pars
Partout où tu vas, je vais
J'ai le sentiment, tu pourrais ressentir la même chose
J'ai encore écrit une chanson et c'est un peu nul
Parce que je suis trop timide pour te le dire, mm
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Est-ce que je veux que nous soyons plus que amis, ou restons simplement ici ?
Dans mon esprit chaque jour
Je devrais y aller, mais pourquoi je reste ?
Suis-je, est-ce que je tombe à nouveau amoureux ?
Je ne sais pas où nous allons
Je ne veux pas que mon cœur se brise à nouveau, mais
Je ne peux pas nier, je sais que tu sais (mon cœur devient fou)
Est-ce juste tes yeux ou (il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes ?)
Je n'ai pas besoin de réponse, mais je veux que tu le saches
J'échangerais chaque instant, juste pour être avec toi
Dans ceci, dans cela, dans cet indigo
Avec toi, indigo et tu pars
Partout où tu vas, je vais (partout où tu vas, je vais)
Avec toi, indigo et tu pars
Partout où tu vas, je vais
Partout où tu vas, je vais
Tu pars, je pars