Plus de titres de Atura
Description
Arrangeur : Eric Peschke
Arrangeur : Eric Peschke
Arrangeur : Domenico Randazzo
Arrangeur : Domenico Randazzo
Arrangeur : Oscar Wallyn
Arrangeur : Oscar Wallyn
Auteur : Domenico Randazzo
Auteur : Victoria Quartararo
Auteur : Victoria Quartararo
Paroles et traduction
Original
I wanted you close forever, an eternal maybe.
I thought you would make me better.
I thought you could save me.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
I want you to know there's one thing, we're gonna be good soon.
I can't wait to see you right now, but I'm thinking of. . . How we fell out of bed, don't know why.
Maybe if it worked out once, it'll work twice.
I try to repeat how we did the first time, whatever, it's fine, let it lie, I'll be fine.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
But we try and try and try.
We'll never get it right.
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind. So, baby, open up your mind.
Your mind.
So, baby, open up your mind.
Baby, open up your mind.
Traduction en français
Je voulais que tu sois proche pour toujours, un éternel peut-être.
Je pensais que tu me rendrais meilleur.
Je pensais que tu pourrais me sauver.
Mais nous n’y parvenons tout simplement pas. Est-ce que ça vous empêche de dormir la nuit ?
Vous ne vous demandez pas à quoi ça ressemble ?
Alors, bébé, ouvre ton esprit.
Alors, bébé, ouvre ton esprit.
Alors, bébé, ouvre ton esprit.
Alors, bébé, ouvre ton esprit.
Je veux que tu saches qu'il y a une chose, tout ira bien bientôt.
J'ai hâte de te voir maintenant, mais j'y pense. . . Comment nous sommes tombés du lit, je ne sais pas pourquoi.
Peut-être que si ça a marché une fois, ça marchera deux fois.
J'essaie de répéter ce qu'on a fait la première fois, peu importe, c'est bon, laisse tomber, tout ira bien.
Mais nous n’y parvenons tout simplement pas. Est-ce que ça vous empêche de dormir la nuit ?
Vous ne vous demandez pas à quoi ça ressemble ?
Mais nous essayons et essayons et essayons.
Nous n’y parviendrons jamais.
Vous ne vous demandez pas à quoi ça ressemble ?
Alors, bébé, ouvre ton esprit. Bébé, ouvre ton esprit.
Alors, bébé, ouvre ton esprit. Bébé, ouvre ton esprit. Alors, bébé, ouvre ton esprit.
Votre esprit.
Alors, bébé, ouvre ton esprit.
Bébé, ouvre ton esprit.