Plus de titres de Rules
Plus de titres de Bandit
Description
Producteur : Richard Samuel Smith
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Levante Nagy
Ingénieur audio immersif : Plamen Vasilev
Compositeur, parolier : Richard Samuel Smith
Compositeur, parolier : Sarah Michelle Thompson
Paroles et traduction
Original
We could have been so good
We could have been so good
I've been trying to find the words
I'm sitting on Darkwood
Just past your apartment
Watered eyes and I fall
When you call and we fight
Then I drive through the night to your window
'Cause I can't let it go at all
It could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
We could have been lovers
Held on to each other
Be the ones that will make it through
Was dreaming on further
Like you meeting my father
While he stands at the door
And you talk in the way that you do
When you know what you want
With a glint in your eye and mine
We could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for an endless love
And I wanna tell you all about it (tell you all about it)
But you've gone back too far away
Yeah, I've seen this all before and
I was hoping for it, I was hoping for it
I was hoping for that endless love
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh
Traduction en français
Nous aurions pu être si bons
Nous aurions pu être si bons
J'ai essayé de trouver les mots
Je suis assis sur Darkwood
Juste devant ton appartement
Les yeux larmoyants et je tombe
Quand tu appelles et que nous nous battons
Puis je conduis toute la nuit jusqu'à ta fenêtre
Parce que je ne peux pas du tout laisser tomber
Ça aurait pu être si bon
Mais ça aurait pu être le cas
J'espérais une sorte d'amour que je n'avais jamais vu auparavant
J'espérais une sorte d'amour pour lequel je me bats
J'espérais un amour sans fin
Je l'espérais, j'espérais un amour sans fin
Parce que je déménage, je vais les laisser, les laisser
Passons à autre chose, je vais essayer cette fois
Passons à autre chose, je vais les laisser, les laisser
Passons à autre chose, tu sais que j'ai essayé
Je l'espérais, j'espérais
J'espérais un amour sans fin
Hm-mm, oh, ooh
Nous aurions pu être amants
Tenus l'un à l'autre
Soyez ceux qui s'en sortiront
Je rêvais plus loin
Comme si tu rencontrais mon père
Pendant qu'il se tient à la porte
Et tu parles comme tu le fais
Quand tu sais ce que tu veux
Avec une lueur dans tes yeux et les miens
Nous aurions pu être si bons
Mais ça aurait pu être le cas
J'espérais une sorte d'amour que je n'avais jamais vu auparavant
J'espérais une sorte d'amour pour lequel je me bats
J'espérais un amour sans fin
J'espérais un amour sans fin
Et je veux tout te dire (tout te dire)
Mais tu es parti trop loin
Ouais, j'ai déjà vu tout ça et
Je l'espérais, je l'espérais
J'espérais cet amour sans fin
J'espérais une sorte d'amour que je n'avais jamais vu auparavant
J'espérais une sorte d'amour pour lequel je me bats
J'espérais un amour sans fin
Je l'espérais, j'espérais un amour sans fin
Parce que je déménage, je vais les laisser, les laisser
Passons à autre chose, je vais essayer cette fois
Passons à autre chose, je vais les laisser, les laisser
Passons à autre chose, tu sais que j'ai essayé
Je l'espérais, j'espérais
J'espérais un amour sans fin
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh