Plus de titres de ATEEZ
Description
Compositeur, Arrangeur, Producteur : EDEN
Chanteur de fond, arrangeur d'enregistrement, compositeur : Maddox
Compositeur, arrangeur d'enregistrement, programmeur : Peperoni
Compositeur, arrangeur d'enregistrement, programmeur : Oliv
Choriste, arrangeur d'enregistrement, compositeur : Door
Arrangeur d'enregistrement, Compositeur : LEEZ
Arrangeur d'enregistrement, Compositeur : DWAYNE
Chanteur : ATEEZ
Ingénieur du son : Youngeun Yang
Ingénieur du son : Minsu Yeo
Ingénieur mixage : Jongpil Gu
Deuxième ingénieur mixage : Rose Hong
Ingénieur de mastering : Jeongon Park
Auteur : Gratia
Auteur : Hongjoong Kim
Auteur : Mingi Song
Paroles et traduction
Original
花は咲いて散って
永遠の炎もなくて
No, nothing will stay the same
わかっていたけど
掬い上げる Ash
優しい memories of us
Like sand in an hourglass
もう戻せないのに
風がさらってく
消えた空間
消えた息
消え去った our memories
I can't forget you, I can't catch you
灰燼に帰するあの days
散らばったこの時間の中で
永遠に踊っている
戻れないこの地獄で
一人で恋しがり灰になっていく
I'm dancing in the Ash
君がくれた the rush
鮮やかに思い出す
過去になっていく
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
想うが思い出すになって
好きが好きだったに変わる
もっと伝えておけばとか
消えない後悔
そんなことなんてどうでもいい
むりやり掴もうとしなくていい
色褪せた服を洗ったとしても
ただすり減るだけだから
悲しくもない
惜しくもない
のにまたふりして
離れる手に爪の跡はいらない
愛したから
I'm dancing in the Ash
壊れそうな heart crash
崩れていく balance
こぼれ落ちる記憶
I'm dancing in the Ash
繋ぎ止めたい past
受け入れられない fact
姿見えなくても
君への love
積もらす Ash (I'm dancing in the Ash)
記憶の君は never ever fades
世界の色は getting, getting gray
心の中で forever, you stay, you sta
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
Traduction en français
Les fleurs s'épanouissent et se dispersent
Il n'y a pas de flamme éternelle
Non, rien ne restera pareil
Je le savais, mais
Ramasser les cendres
De bons souvenirs de nous
Comme du sable dans un sablier
Je ne peux pas y retourner maintenant
Le vent m'emporte
espace disparu
le souffle manquant
Nos souvenirs ont disparu
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'attraper
Ces jours sont réduits en cendres
Dans ce temps dispersé
danser pour toujours
Dans cet enfer, je ne peux pas retourner
Seul, tu me manques et je me transforme en cendres
Je danse dans les cendres
Tu m'as donné le coup de fouet
Je m'en souviens très bien
devenir le passé
Je danse dans les cendres
Votre contact demeure toujours
Je ne t'ai pas ce silence
Même si la forme change, elle le sera toujours
amour brûlant
Accumulation de cendres
J'y pense, mais ensuite je m'en souviens
Le semblable devient aimé
J'aimerais pouvoir t'en dire plus
un regret qui ne disparaîtra pas
Je m'en fiche de ça
Vous n'êtes pas obligé d'essayer de l'attraper de force
Même si je lave des vêtements décolorés
Ça s'use juste
Même pas triste
je ne le regrette pas
Faire semblant d'être
Je n'ai pas besoin de marques de griffes sur mes mains quand je pars
Parce que je t'aimais
Je danse dans les cendres
Un crash cardiaque qui est sur le point de se briser
L'équilibre s'effondre
Des souvenirs qui débordent
Je danse dans les cendres
Je veux connecter le passé
fait inacceptable
Même si tu ne peux pas me voir
l'amour pour toi
Accumulez des cendres (je danse dans les cendres)
Le souvenir de toi ne s'efface jamais
Les couleurs du monde deviennent, deviennent grises
Dans mon cœur pour toujours, tu restes, tu restes
Je danse dans les cendres
Votre contact demeure toujours
Je ne t'ai pas ce silence
Même si la forme change, elle le sera toujours
amour brûlant
Accumulation de cendres