Description
Producteur : Foi
Producteur : Hikaru Ikeda
Auteur : Foi
Compositeur : Foi
Arrangeur : Foi
Arrangeur : Hikaru Ikeda
Paroles et traduction
Original
まっさらな季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお守りは君だ 今どこへだって連れて くよ 薄 れちゃえたらいいのに 呆れちゃうほどに鮮明 恋に落ちてく僕と逆さに 打ち上がる花火見てた 欠けた言葉に込めた 君の瞳が揺らいでた 明日なくした霧の中 四つ葉 のクローバー見つけたんだ 高い糸たくて 果てしない旅を二人でしよう まっさら な季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお 守りは君だ 今どこへだって連れてくよ 街を抜けて走り出した 地図にならぬ二人の影 街 を抜けて時を越えて みんなの目つむる二人の影 重力も味方に決めたい 越年着陸そんなLove 膝 の小舟乗せ僕ら二人 君と僕幸せの企画外 高い糸たくて 果て しない旅を二人でしよう ちっぽけな 僕の歌が ただ君に届けば 辞書にな い愛を見つけたよ 長い夢から目を覚まして 巡り巡る先 でただ一つだけ 君の手離さないで 巡 り巡る先でただ一つだけ 迷わないで 日々の欠片を綴るその指先 この先もずっと まっさらな季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお守りは君だ 今どこへだって連れて くよ 街を抜け て 走り出した 地図にならぬ二人の影 街を抜けて時を越えて みんなの目つむる二人の 影 Map and compass you're handy, my Map and compass you're handy, my
Traduction en français
Au-delà de la pure saison, si tu souris, tu es mon talisman. Je t'emmènerai avec moi partout où j'irai maintenant. J'aimerais que ça s'estompe. C'est incroyablement vivant. Je tombais amoureux et je regardais les feux d'artifice se déclencher à l'envers. Vos yeux clignotaient, remplis des mots manquants. Dans la brume que j'ai perdue demain, j'ai trouvé un trèfle à quatre feuilles. Je veux une corde haute. Partons ensemble pour un voyage sans fin. Tout neuf. Au-delà de la saison, si tu souris, tu es mon talisman. Je t'emmène partout où tu vas désormais. Les ombres de deux personnes introuvables sur la carte, courant à travers la ville. Les ombres de deux personnes qui ferment les yeux, à travers la ville. Je veux décider que la gravité est aussi de mon côté. C'est ainsi que l'amour est lorsque nous atterrissons le soir du Nouvel An. Nous deux, dans un petit bateau à genoux. Toi et moi, le bonheur ne fait pas partie de l' plan.Les cordes sont hautes, alors faisons ensemble un voyage sans fin.Ma petite chanson. Si seulement je t'atteins, j'ai trouvé un amour qu'on ne trouve pas dans le dictionnaire. Quand je me réveille d'un long rêve, je ne lâcherai pas ta main. Pendant que je voyage, il n'y a qu'une chose. courir.Les ombres de deux personnes qui ne peuvent pas être cartographiées. En passant par la ville et au-delà du temps, les ombres de nous deux qui fermons les yeux de tout le monde Carte et boussole tu es pratique, ma Carte et boussole tu es pratique, ma