Plus de titres de Dj Sava
Plus de titres de ADDA
Description
Producteur : Alex Mladin
Producteur : Constantin Sava
Compositeur : Ada Alexandra Moldave
Compositeur : Loredana Cavasdan
Compositeur : Alex Mladin
Parolier : Ada Alexandra Moldave
Auteur : Loredana Cavasdan
Auteur : Adriana Onceanu
Paroles et traduction
Original
Frunză verde de pădure. La o margine de lume.
Stă o fată rătăcită, în suspine învelită.
Stă o fată rătăcită, în suspine învelită. Frunză verde lacramioară.
Lumea asta e amară. A iubit la nebunie. Acum plânge-n dușmanie.
La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea. Tot ce m-a legat de tine.
Eu m-am dezlegat deja. La izvoare, la izvoare, la izvoare luna.
La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma.
Ce repară inima mare. Când ea se simte goală.
Parcă am sufletul de ceară. Când mă topește dorul.
La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea. Tot ce m-a legat de tine.
Eu m-am dezlegat deja. La izvoare, la izvoare, la izvoare luna.
La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma. La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea.
Tot ce m-a legat de tine. Eu m-am dezlegat deja.
La izvoare, la izvoare, la izvoare luna. La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma.
Traduction en français
Feuille de forêt verte. Au bout du monde.
Une jeune fille perdue est assise, enveloppée de sanglots.
Une jeune fille perdue est assise, enveloppée de sanglots. Feuille verte de nénuphar.
Ce monde est amer. Il aimait à la folie. Maintenant, pleure avec inimitié.
Aux sources du ruisseau. Lâchez l'amour. Tout ce qui m'a connecté à toi.
Je me suis déjà détaché. Aux sources, aux sources, aux sources la lune.
Aux sources, aux sources. Il perdra votre trace.
De quoi réparer le grand coeur. Quand elle se sent vide.
C'est comme si j'avais une âme de cire. Quand le désir me fait fondre.
Aux sources du ruisseau. Lâchez l'amour. Tout ce qui m'a connecté à toi.
Je me suis déjà détaché. Aux sources, aux sources, aux sources la lune.
Aux sources, aux sources. Il perdra votre trace. Aux sources du ruisseau. Lâchez l'amour.
Tout ce qui m'a connecté à toi. Je me suis déjà détaché.
Aux sources, aux sources, aux sources la lune. Aux sources, aux sources. Il perdra votre trace.