Plus de titres de ADI
Plus de titres de Emilian
Description
Producteur : Vlad Mazarel
Compositeur : Adi Istrate
Compositeur : Emilian Mihai Nechifor
Compositeur : Vlad Mazarel
Auteur : Adi Istrate
Auteur : Emilian Mihai Nechifor
Paroles et traduction
Original
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum totu-i trecător.
Câte filtre, aparențe, câte măști se poartă și azi.
Doar să fiu și eu ca restul.
Să-mi ascund sufletul, de fapt.
Vreau să răs sincer, să mă bucur de orice.
Hai să nu mă mai gândesc deloc că vreau mai mult, dar nu știu ce.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Ce n-aș da să-ntind mai mult.
Și o casă pe pământ. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Vreau mașină cu mulți cai.
Mai mulți prieteni, mai mulți bani. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic.
Dacă am învățat să ne iubim mai mult un pic. Ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, ar fi totul mai ușooor. Oricum, totu-i trecător.
Traduction en français
Si le monde ne voulait de rien, si on apprenait à s’aimer un peu plus, tout serait plus facile.
De toute façon, tout cela est éphémère.
Combien de filtres, d’apparences, combien de masques sont encore portés aujourd’hui.
Juste pour être comme les autres.
Pour cacher mon âme, en fait.
Je veux sourire honnêtement, profiter de tout.
Laisse-moi arrêter de penser que j'en veux plus, mais je ne sais pas quoi.
Si le monde ne voulait de rien, si on apprenait à s’aimer un peu plus, tout serait plus facile.
De toute façon, tout est éphémère.
Si le monde ne voulait de rien, si on apprenait à s’aimer un peu plus, tout serait plus facile.
De toute façon, tout est éphémère.
Ce que je ne donnerais pas pour rester plus longtemps.
Et une maison sur terre. J'ai l'impression de ne pas en avoir assez.
J'en veux toujours plus.
Je veux une voiture avec beaucoup de chevaux.
Plus d'amis, plus d'argent. J'ai l'impression de ne pas en avoir assez.
J'en veux toujours plus.
Si le monde ne voulait plus de rien.
Si seulement nous apprenions à nous aimer un peu plus. Tout serait plus facile.
De toute façon, tout est éphémère.
Si le monde ne voulait de rien, si on apprenait à s’aimer un peu plus, tout serait plus facile.
De toute façon, tout est éphémère.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, tout serait plus facile. De toute façon, tout est éphémère.