Description
Producteur : Tanase Ionuț-Aurel
Producteur : Pascu Gabriel-Cristian
Producteur : Vasilache Dragoș-Iulian
Compositeur : Costache Alexandra-Roberta
Compositeur : Tanase Ionuț-Aurel
Compositeur : Pascu Gabriel-Cristian
Auteur : Costache Alexandra-Roberta
Parolier: Tănase Ionuț-Aurel
Auteur : Pascu Gabriel-Cristian
Paroles et traduction
Original
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor. Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Viața asta m-a purtat și prin bine și-n păcat.
Eu în suflet am păstrat doar dragostea.
Lumea de mai stă la pândă, sufletu' ca să mi-l vândă.
Nu le dau nimic la schimb pentru aur și argint. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
O piatră mă apasă atât de greu și suferă tare sufletul meu.
Doamne, tu fă-mi inima de piatră, că mi-e mintea tulburată. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Traduction en français
Pierre de source blanche, donne-moi la fraîcheur des montagnes.
Faire semblant d'être un pont et me faciliter la tâche. Aide-moi à être comme un rocher face aux loups.
Cette vie m'a porté à travers le bien et le mal.
Je n'ai gardé que l'amour dans mon âme.
Le monde attend, mon âme, de me le vendre.
Je ne leur donne rien en échange d'or et d'argent. Le vent veut me renverser.
L'eau coule fortement dans la vallée. Fortifie mon cœur, Seigneur.
Pierre de source blanche, donne-moi la fraîcheur des montagnes.
Faire semblant d'être un pont et me faciliter la tâche.
Aide-moi à être comme un rocher face aux loups.
Une pierre me presse si fort et me fait mal à l'âme.
Seigneur, fais de mon cœur de pierre, car mon esprit est troublé. Le vent veut me renverser.
L'eau coule fortement dans la vallée. Fortifie mon cœur, Seigneur.
Pierre de source blanche, donne-moi la fraîcheur des montagnes.
Faire semblant d'être un pont et me faciliter la tâche.
Aide-moi à être comme un rocher face aux loups.