Plus de titres de Destroy Lonely
Description
Un cocktail enivrant de montres étincelantes, de verres translucides et d'un luxe légèrement ostentatoire, où chaque détail semble scintiller comme un néon. Le monde autour de vous flotte dans un sirop, le rythme ralentit et la réalité devient douce, comme un jouet en caoutchouc de votre enfance. Tout semble trop bruyant et trop cher, mais derrière cet éclat se cache un simple désir: ralentir le chaos, ne serait-ce que pour quelques instants.
Réalisateur: JMP
Producteur exécutif: Joey Szela
Productrice superviseure: Jennifer Sarsuela
Productrice en chef: Ana Vardi
Directeur de la photographie (DP): Joel Walter
Premier assistant caméra: Cameron Willis
Caméra Steadicam: Laura Eero
Éclairagiste: Forest Erwin
Key grip (KG): Rob De Cecco
Swing: Drew Christen
Directeur de la photographie (PD) – Vénus Cast
Décorateur – Miles Bettinelli
Casting – DV Casting
Assistants de production (PA) – Sakib Hossain, Eileen Canarte, Bertus Regus
Montage – Dave Baez et JMP
Couleur – André Pega
Artiste des génériques – Tama
Nettoyage des effets visuels – RFX Media
Graphisme numérique – Zayon Mason
Paroles et traduction
Original
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
Traduction en français
Ce ne sont pas mes drogues, je suis foutu (je suis foutu)
Je ne peux pas conduire, j'essaie de t'atteindre (j'essaie de t'atteindre)
J'ai dépensé un demi-million pour mon bijoutier (mon bijoutier)
Je suis tellement foutu (je suis tellement foutu, je suis-)
Dix corps de type sur dix, elle l'a eu (l'a compris)
Shawty est un monstre et un méchant, une bombasse (bosse)
Peu importe comment vous l'appelez, vous savez qu'elle l'a eu (l'a compris)
Des racks en l'air et c'est Plain Jane mes montres (montres)
Je poste une photo et je change de sujet (sujet)
Cette merde 424, et petite chérie, elle est seins nus (topless)
Je double ma tasse et elle fait éclater sa bouteille (une bouteille, une bouteille)
Je suis foutu, je suis foutu (je suis foutu, je suis foutu)
DJ Screw, coûte comme neuf
J'ai bu deux fois, j'ai bu sur moi, ouais, ouais, c'est vrai (je suis foutu)
Je suis foutu, je suis (je suis foutu)
Je suis- je suis foutu (je suis foutu)
Je suis- je suis foutu (je suis foutu)
Je-je suis- je suis foutu (je suis foutu)
Je-je suis- je suis foutu (je suis foutu)
Hein, hein, je suis foutu (je suis foutu)
Huh, ouais, je vais la baiser (ouais)
Un demi-million sur mon bijoutier (bijoutier)
De la glace sur moi, c'est vrai, mec (c'est vrai)
De la glace sur elle, elle s'est refroidie (elle s'est refroidie)
Dis-lui de se calmer (se calmer)
Dis-lui la vérité maintenant (vérité)
Je fais mes cerceaux maintenant (cerceau)
Je roule dans le coupé maintenant
Nouveau Chanel, Bottega donne des coups de pied (bottega donne des coups de pied)
Vetements, nouvelle saison Rick (salope)
Les négros sont connus pour détester ça (je déteste ça, c'est foutu)
Merde, j'ai eu une petite merde (foirée)
Elle dit qu'elle veut frapper comme deux tasses (deux tasses)
J'ai dit "Je m'en fous" (deux baisers)
Ce corps, ça coûte environ deux dollars (deux dollars)
Le double R, il est à quatre cents (quatre cents)
Shawty reste avec moi comme de l'argent neuf (ouais)
Seulement parce qu'elle sait qu'elle aussi est cachée (ouais)
Je suis foutu (je suis foutu), euh, euh
Je suis foutu (je suis foutu), euh, euh
Foutu (je suis foutu; ouais, ouais)
Foutu (je suis foutu)
Foutu (je suis foutu), ouais
Foutu (je suis foutu)
DJ Screw, ambiance
Verser, verser deux tasses
(Foiré, je suis foutu)
(Foiré) je suis foutu
(Foiré) je suis foutu
(Foiré) je suis foutu
(Foiré) je suis foutu
(Foiré) Je suis foutu, ouais
(Foiré) Je suis foutu
(Foiré) Je suis foutu