Plus de titres de Waterparks
Description
La pièce ressemble à un live stream inachevé: les chuchotements des producteurs, les rituels « essaie encore » et la blague sur Timothy Shalamé, qui sonne presque comme un mot de passe dans un club. Ici se mêlent des images fatiguées de la célébrité - des likes à un centime, le chaos de TikTok et le conseil « ne perds pas de poids » - et des éléments personnels qui résonnent dans les parkings et les sièges arrière. L'amour et la jalousie sont servis en demi-teintes: « side chick » à côté, promesses comme des menaces au téléphone, lèvres plus proches que le bon sens. Tout est amer et brillant à la fois - un peu triste, un peu drôle, et plus chaleureux parce que le chaos est grand ouvert, comme la porte d'un studio la nuit, où l'on décide de ce qui va être chaud.
Guitare, chant, producteur: Osten Knight
Producteur: NCKZN
Production supplémentaire: Jared Poitress
Mixage: Zakk Cervini
Ingénieur du son: Chris Geringer
Guitare: Jeff Wigington
Batterie: Otto Wood
Auteur, compositeur: Osten Knight
Compositeur: Nicolas Zinnanti
Compositeur: Joe Ragosta
Compositeur: Robert Ragosta
Paroles et traduction
Original
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na)
Nah, fuck it
I hate 50 percent of our fans
And the other half understands
And to the ones who don't
Go cry and choke on both of my middle finger ringed up hands
God forbid my mom wakes up and reads
The crazy bullshit on her feed (oh God)
She's calling up like, "Whatcha done?"
'Cause some lying fuck said that I knocked 'em up
Gross, like I'd ever fuck you (fuck you)
In case you didn't hear that, take two (fuck you)
Waiting by my car in the parking lot
Now I'm a bit of a restraining order juggernaut
It cost 25k but the creeps don't stop
There's no peace in the three hundred feet I bought (shut up)
(Shh) my girl feels like a side chick (shh)
'Cause we gotta keep it private (shh)
Hate to treat her like a sidekick
And hate being right like I'm psychic
No pics of us got me sick because
Those grimy little fucks make it dangerous 'cause
You shouldn't know where she lives or works
Wanna tell you to die but I can't say that in a verse
Yeah, yeah, right?
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from (jump from)
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
One label said that things will go great
If you don't talk back and don't put on weight
You're a little too niche for the radio
But you'll probably drive Tiktok crazy though
Ay, wait a minute, I've got it
Timothée Chalamet
What?
Timothée Chalamet, do you know him?
No, why would I know him? Ahh (loser)
Would really help if you knew Tim
It'd probably get you some spins
Speaking of which
What if you were sponsored by alcohol?
Never had a drink?
That doesn't matter at all
Just take a little sip, we can edit it
And we'll get you a fraction, a penny, a click (whoo)
It's almost a penny a click, isn't that sick? (So rich)
But I'll never tell y'all that shit (no, wait)
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
Okay, let's see, verse three, what do we got?
Oh, okay we could talk about when - called me on the phone
And said he was gonna fucking kill me
Wait, did you just bleep - but not fuck?
That doesn't even make sense, don't bleep me on my song
Oh, we're fading out, okay, good
Track four
Traduction en français
Si les paroles étaient confidentielles
Les pensées deviennent sans conséquence
Tout ce que tu entends, c'est que je dis "Na-na-na-na-na-na-na"
Je vais brûler, brûler tous les ponts d'où tu sautes
Il n'y a nulle part où tu peux fuir
Les choses que je dois dire (na-na-na-na)
Non, merde
Je déteste 50 pour cent de nos fans
Et l'autre moitié comprend
Et à ceux qui ne le font pas
Va pleurer et m'étouffer avec mes deux majeurs dans les mains annelées
Dieu nous préserve que ma mère se réveille et lit
Les conneries folles sur son fil (oh mon Dieu)
Elle appelle comme "Qu'est-ce que tu as fait?"
Parce qu'un putain de menteur a dit que je les avais mis en cloque
Dégoûtant, comme si j'allais te baiser (te baiser)
Au cas où tu n'aurais pas entendu ça, prends-en deux (va te faire foutre)
J'attends près de ma voiture sur le parking
Maintenant, je suis un peu un mastodonte des ordonnances de non-communication
Ça coûte 25 000 $ mais la chair de poule ne s'arrête pas
Il n'y a pas de paix dans les trois cents pieds que j'ai achetés (tais-toi)
(Chut) ma copine se sent comme une fille de côté (chut)
Parce que nous devons garder ça privé (chut)
Je déteste la traiter comme un acolyte
Et je déteste avoir raison comme si j'étais médium
Aucune photo de nous ne m'a rendu malade parce que
Ces petits connards crasseux rendent les choses dangereuses parce que
Tu ne devrais pas savoir où elle habite ou travaille
Je veux te dire de mourir mais je ne peux pas dire ça dans un couplet
Ouais, ouais, n'est-ce pas ?
Si les paroles étaient confidentielles
Les pensées deviennent sans conséquence
Tout ce que tu entends, c'est que je dis "Na-na-na-na-na-na-na"
Je vais brûler, brûler tous les ponts d'où tu sautes (saute)
Il n'y a nulle part où tu peux fuir
Les choses que je dois dire (na-na-na-na-na-na-na)
Un label a dit que les choses iraient bien
Si tu ne réponds pas et ne prends pas de poids
Tu es un peu trop niche pour la radio
Mais tu vas probablement rendre Tiktok fou
Ay, attends une minute, je l'ai
Timothée Chalamet
Quoi ?
Timothée Chalamet, vous le connaissez ?
Non, pourquoi le connaîtrais-je ? Ahh (perdant)
Cela m'aiderait vraiment si tu connaissais Tim
Cela vous rapporterait probablement quelques tours
En parlant de ça
Et si vous étiez parrainé par l'alcool ?
Vous n'avez jamais bu un verre ?
Cela n'a pas d'importance du tout
Prends juste une petite gorgée, nous pouvons le modifier
Et nous t'obtiendrons une fraction, un centime, un clic (whoo)
C'est presque un centime par clic, n'est-ce pas malade ? (Si riche)
Mais je ne vous dirai jamais cette merde (non, attendez)
Si les paroles étaient confidentielles
Les pensées deviennent sans conséquence
Tout ce que tu entends, c'est que je dis "Na-na-na-na-na-na-na"
Je vais brûler, brûler tous les ponts d'où tu sautes
Il n'y a nulle part où tu peux fuir
Les choses que je dois dire (na-na-na-na-na-na-na)
Ok, voyons voir, verset trois, qu'avons-nous ?
Oh, ok, nous pourrions parler de quand - m'a appelé au téléphone
Et il a dit qu'il allait me tuer, putain
Attends, tu viens de biper - mais pas de merde ?
Ça n'a même pas de sens, ne me bipe pas sur ma chanson
Oh, nous disparaissons, ok, bien
Piste quatre