Plus de titres de Vincent Lima
Description
Réalisateur et animateur: Justin Moon
Producteur: °1824
Paroles et traduction
Original
Found myself with doubts again of who I might become
Heavy is the toll for finally saying that's enough
When I lose my balance, I stumble forward now
'Cause I am my patterns, and I've learned that this is one
To lose myself, to follow love
I'm fading just a little bit
Did you stare at me too long?
I followed you and almost didn't have to fade at all
Was it worth the walk, just far enough
To hold me in your eyes?
So full of love, yet wise enough
To know it's the last time
It was never fate for me to climb the whole way up
I can't reach the end until I know when it begun
When you turn around now, just know that I will too
I am my past, I am the things I lose
I'm fading just a little bit
Did you stare at me too long?
I followed you and almost didn't have to fade at all
Was it worth the walk, just far enough
To hold me in your eyes?
So full of love, yet wise enough
To know it's the last time
But I see you, I still see you
Oh, why can't that be enough?
To keep you, I won't leave you
I promised as we turn to dust
So, let me turn to dust
Let me turn to dust
I'd stand here my whole life
Just to turn and see you once
Traduction en français
Je me suis retrouvé à nouveau avec des doutes sur qui je pourrais devenir
Le bilan est lourd pour avoir finalement dit que ça suffisait
Quand je perds l'équilibre, je trébuche en avant maintenant
Parce que je suis mes modèles, et j'ai appris que celui-ci en est un
Me perdre, suivre l'amour
Je m'efface juste un peu
Tu m'as regardé trop longtemps ?
Je t'ai suivi et je n'ai presque pas eu à disparaître du tout
Est-ce que ça valait le détour, juste assez loin
Pour me tenir dans tes yeux ?
Si plein d'amour, mais assez sage
Pour savoir que c'est la dernière fois
Ce n'était jamais mon destin de grimper jusqu'au bout
Je ne peux pas atteindre la fin avant de savoir quand ça a commencé
Quand tu te retourneras maintenant, sache juste que je le ferai aussi
Je suis mon passé, je suis les choses que je perds
Je m'efface juste un peu
Tu m'as regardé trop longtemps ?
Je t'ai suivi et je n'ai presque pas eu à disparaître du tout
Est-ce que ça valait le détour, juste assez loin
Pour me tenir dans tes yeux ?
Si plein d'amour, mais assez sage
Pour savoir que c'est la dernière fois
Mais je te vois, je te vois toujours
Oh, pourquoi ça ne suffit pas ?
Pour te garder, je ne te quitterai pas
J'ai promis alors que nous nous tournons vers la poussière
Alors laisse-moi me transformer en poussière
Laisse-moi me transformer en poussière
Je resterais ici toute ma vie
Juste pour me retourner et te voir une fois