Plus de titres de G Herbo
Description
Un monologue plein d'assurance, prononcé à voix haute: chaque « je suis la cause » résonne comme un coup frappé sur la table. On y trouve l'éclat des chaînes, la jalousie des autres et le souvenir que la rue n'est pas une métaphore, mais un examen sévère sans possibilité de rattrapage. Les mots sont un mélange de menace et de fierté, mais entre les lignes transparaît aussi la peur: « sans le rap, ce serait probablement la prison ou pire ». La musique se nourrit de cette tension - une bravade éclatante mêlée à l'ombre du passé, où survivre signifiait apprendre à être la cause de tout.
Producteur: Don Cannon
Producteur: Lyle Ledaff
Producteur: Farmer
Ingénieur du son et mastering: Nicholas « MBW » White
Compositeur et auteur des paroles: Herbert Randall Wright III
Paroles et traduction
Original
Uh
You already know it's me, man, the Big G
I was 16, pullin' up with foreign whips and -, poppin' out on my block
Hunnid thousand in jewels on
Ten thousand in my pockets, both pockets, man
Two-thousand-dollar fits, I swear to God, this back then, way back when
We showed you - how to do this -, man
We been flexin' 'round the city
Gettin' all the bad -, havin' motion, doin' what we wanted
And we was steppers, we showed you - not to play with us, for real, look
I'm the reason
I'm the reason
I'm the reason
I'm the reason - rap about they set
I was the first one to put my dead man's around my neck, all baguettes
I was puttin' work in 'round the clock, ain't get no - rest
When we saw threats on the internet, we put opps to the test
If his head worth some money, got a youngin, come collect
Never fumble on no hit, they hop out broad day, come correct
Let the clip off, now they runnin', handgun hit like a TEC
But I told them - the streets, you better get that - check, -
Cut that weight off me, now I'm right back in full effect
Tell me how you hatin' on me, and I'm the reason you got respect, -
I ain't trippin', I stuff hollow tips all in my Vek
I stay ready to make a mess, 7.62 rip that vest, -
I'm a dawg off the leash, won't end up in no vet
I'm a Lamb', 'Rari, new McLaren, -, I ain't no 'Vette whipper
Ball with me, check, they ain't see me next
Got these suckers stressed, everything VS, yes
It's my season, they ain't believe me
Watch your mouth, you bleed for that, I'm the reason - check
I'm the reason they get rich and leave they block, but still go back
I'm the reason all these young - tryna rap, want to catch a hat
I'm the reason for them blessings, I'm the reason my - flexin'
Your - sendin' paragraphs, and I'm the reason why she textin'
Everybody got a bag, and I'm the reason in my section
I'm the reason they don't come outside, we taught they - a lesson, uh
Pull Maybachs in
N-, my whole team winnin' like the Pac-10
Broski get a hunnid sold as soon as the pack land
Rockin' yellow rose gold, my diamonds African
I got rich white money, but I'm a black man
Flow dope, I got 'em hooked just like the crack gen
Up that .40, now they shook, can't take back what they said
Every - diss my brother in the 'Raq, they dead
Bullets tap they head, yeah
I was fightin' a fed case, but I did not go fed
Pay my lawyer bread, then went and tuck my kids in bed
I'm still havin' nightmares, I wake up seein' red
Think back, if it weren't for rap, where would I be instead?
Prolly, prolly jail, prolly, prolly dead, prolly
I take care of my mama, I'm the man, Charlie
Yellin', "Free my partners," my boy kept it solid
Took his time, he comin' home, even though he got ten bodies
It's my season, they ain't believe me
Watch your mouth, you bleed for that, I'm the reason - check
I'm the reason they get rich and leave they block, but still go back
I'm the reason all these young - tryna rap, want to catch a hat
I'm the reason for them blessings, I'm the reason my - flexin'
Your - sendin' paragraphs, and I'm the reason why she textin'
Everybody got a bag, and I'm the reason in my section
I'm the reason they don't come outside, we taught they - a lesson, uh
I'm the reason
I'm the reason
I'm the reason
I'm the reason
I'm the reason
I'm the reason
I'm the reason
(Cannon, Cannon went crazy)
Traduction en français
Euh
Tu sais déjà que c'est moi, mec, le Big G
J'avais 16 ans, je me retrouvais avec des fouets étrangers et -, je sortais dans mon quartier
Cent mille en bijoux sur
Dix mille dans mes poches, les deux poches, mec
Des crises à deux mille dollars, je le jure devant Dieu, à l'époque, il y a bien longtemps
Nous t'avons montré - comment faire ça -, mec
Nous avons fait le tour de la ville
J'ai tout le mal -, j'ai du mouvement, je fais ce que nous voulions
Et nous étions des steppers, nous vous avons montré - de ne pas jouer avec nous, pour de vrai, regarde
je suis la raison
je suis la raison
je suis la raison
Je suis la raison - rap sur leur set
J'ai été le premier à mettre mon mort autour du cou, tout en baguettes
Je travaillais 24 heures sur 24, je n'en ai pas - repose-toi
Quand nous avons vu des menaces sur Internet, nous avons mis nos adversaires à l'épreuve
Si sa tête vaut de l'argent, qu'il a un jeune, viens le récupérer
Ne tâtonnez jamais sans succès, ils sautent le jour même, corrigez-vous
Lâchez le clip, maintenant ils courent, l'arme de poing frappe comme un TEC
Mais je leur ai dit - dans les rues, tu ferais mieux de comprendre ça - vérifie, -
Coupez ce poids, maintenant je suis de retour en pleine forme
Dis-moi à quel point tu me détestes, et je suis la raison pour laquelle tu as du respect, -
Je ne trébuche pas, je fourre des bouts creux dans mon Vek
Je reste prêt à faire des dégâts, 7.62 déchire ce gilet, -
Je suis un mec sans laisse, je ne finirai pas chez un vétérinaire
Je suis un agneau", "Rari, nouvelle McLaren, -, je ne suis pas un" Vette whipper
Balle avec moi, vérifie, ils ne me verront pas ensuite
J'ai stressé ces connards, tout est contre, oui
C'est ma saison, ils ne me croient pas
Surveille ta bouche, tu saignes pour ça, j'en suis la raison - vérifie
Je suis la raison pour laquelle ils deviennent riches et partent, ils bloquent, mais reviennent quand même
Je suis la raison pour laquelle tous ces jeunes essaient de rapper, veulent attraper un chapeau
Je suis la raison de ces bénédictions, je suis la raison de ma - flexion
Vous envoyez des paragraphes, et je suis la raison pour laquelle elle envoie des SMS.
Tout le monde a un sac, et je suis la raison dans ma section
Je suis la raison pour laquelle ils ne sortent pas, nous leur avons donné une leçon, euh
Tirez les Maybach
N-, toute mon équipe gagne comme le Pac-10
Broski en vend une centaine dès que la meute atterrit
L'or rose jaune rock, mes diamants africains
J'ai de l'argent blanc riche, mais je suis un homme noir
Flow dope, je les ai rendus accros, tout comme la génération du crack
Jusqu'à 0,40, maintenant ils ont tremblé, ils ne peuvent pas revenir sur ce qu'ils ont dit
Chaque fois que je dis mon frère à Raq, ils sont morts
Les balles tapent sur leur tête, ouais
Je me battais contre une affaire de nourrissage, mais je ne me suis pas nourri
J'ai payé du pain à mon avocat, puis je suis allé mettre mes enfants au lit.
Je fais encore des cauchemars, je me réveille en voyant rouge
Pensez-y, sans le rap, où serais-je à la place ?
Prolly, probablement en prison, probablement, probablement mort, probablement
Je prends soin de ma maman, je suis l'homme, Charlie
Crier "Libérez mes partenaires", mon garçon est resté solide
Il a pris son temps, il rentre à la maison, même s'il a dix corps
C'est ma saison, ils ne me croient pas
Surveille ta bouche, tu saignes pour ça, j'en suis la raison - vérifie
Je suis la raison pour laquelle ils deviennent riches et partent, ils bloquent, mais reviennent quand même
Je suis la raison pour laquelle tous ces jeunes essaient de rapper, veulent attraper un chapeau
Je suis la raison de ces bénédictions, je suis la raison de ma - flexion
Vous envoyez des paragraphes, et je suis la raison pour laquelle elle envoie des SMS.
Tout le monde a un sac, et je suis la raison dans ma section
Je suis la raison pour laquelle ils ne sortent pas, nous leur avons donné une leçon, euh
je suis la raison
je suis la raison
je suis la raison
je suis la raison
je suis la raison
je suis la raison
je suis la raison
(Cannon, Cannon est devenu fou)