Plus de titres de Gabriel Jacoby
Description
La soirée, comme une guitare serrée contre le cou, est à la fois tendue et douce. Une sensation d'attente oppressante, où tous les projets audacieux se résument à un simple désir: que quelqu'un soit à vos côtés jusqu'à l'aube. La voix vous invite à « lean on me », puis vous lance avec un sourire « dammit, I'm jamming » - un mélange de promesse, de légère gêne et de volonté affirmée de vous soutenir. Les paroles sont comme un petit mot dans la poche: honnêtes, directes et légèrement vulnérables. Elles conviennent parfaitement aux nuits où l'on a envie de danser à moitié endormi et de croire que « I'll be the one » - c'est exactement ce moment-là.
Réalisateur: notachance
Producteur exécutif: Lucas Prévost
Producteur linéaire: Cristobal Solorzano
Producteur: Bobby Marinelli
Label: BOURNE CREATIVES / PULSE Records
Société de production: General Observation Inc.
Directeur de la photographie: Sergei Nikitenko
Premier assistant caméra: Ronan Tattersall
Deuxième assistant caméra: Jeno Broshowski
Montage et coloriste: Dylan Coffran
Caméraman: Dani Nilsson
Chef accessoiriste: Michelangelo Arismendi
Styliste: Von Ford
Assistante styliste: Monica Rojas
Assistante de production: Imani Williams
Assistante de production: Nadia Cox
Paroles et traduction
Original
I'm hangin onto you, baby
Can't lie I'm used to letting go baby
Don't stand too far from me now, come get invasive
I need you right here with to me to you show you my love for you girl
I'm waitin on what you gone say
Come tell me something
Maybe that's all you need
Someone to love you
I've waited on someone like you
To move with me darlin
Until the morning arrives
I'll be the one
(That's right)
Baby I'm on it
(That's right)
Keep leanin on me
(That's right)
Dammit im jamming
That's right, I'll be the one
(That's right)
Come show me something
(That's right)
Show me I'm lucky
(That's right)
Darlin I love it
That's right, I'll be the one
I think I'd hate it to watch you
Baby I
Baby it's true I
Don't know what I would do I
And it's safe to say, that it ain't yo fault
But it ain't mine either (no no)
Shawty I need you
Need you to know
Im waitin on what you gon say
Come tell me something
Maybe that's all you need
Someone to love you
I've waited on someone like you
To move with me darlin
Until the morning arrives
I'll be the one
(That's right)
Baby I'm on it
(That's right)
Keep leanin on me
(That's right)
Dammit I'm jammin
That's right, I'll be the one
(That's right)
Come show me something
(That's right)
Show me I'm lucky
(That's right)
Darlin I love it
That's right, I'll be the one
Traduction en français
Je m'accroche à toi, bébé
Je ne peux pas mentir, j'ai l'habitude de lâcher prise bébé
Ne reste pas trop loin de moi maintenant, viens devenir envahissant
J'ai besoin de toi ici avec moi pour te montrer mon amour pour toi fille
J'attends ce que tu dis
Viens me dire quelque chose
Peut-être que c'est tout ce dont tu as besoin
Quelqu'un pour t'aimer
J'ai attendu quelqu'un comme toi
Pour bouger avec moi chérie
Jusqu'à ce que le matin arrive
je serai celui
(C'est vrai)
Bébé, je suis dessus
(C'est vrai)
Continue de t'appuyer sur moi
(C'est vrai)
Bon sang, je brouille
C'est vrai, je serai le seul
(C'est vrai)
Viens me montrer quelque chose
(C'est vrai)
Montre-moi que j'ai de la chance
(C'est vrai)
chérie, je l'adore
C'est vrai, je serai le seul
Je pense que je détesterais te regarder
Bébé, je
Bébé c'est vrai je
Je ne sais pas ce que je ferais
Et on peut dire sans se tromper que ce n'est pas de ta faute
Mais ce n'est pas le mien non plus (non non)
Chérie, j'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu saches
J'attends ce que tu vas dire
Viens me dire quelque chose
Peut-être que c'est tout ce dont tu as besoin
Quelqu'un pour t'aimer
J'ai attendu quelqu'un comme toi
Pour bouger avec moi chérie
Jusqu'à ce que le matin arrive
je serai celui
(C'est vrai)
Bébé, je suis dessus
(C'est vrai)
Continue de t'appuyer sur moi
(C'est vrai)
Bon sang, je suis jammin
C'est vrai, je serai le seul
(C'est vrai)
Viens me montrer quelque chose
(C'est vrai)
Montre-moi que j'ai de la chance
(C'est vrai)
chérie, je l'adore
C'est vrai, je serai le seul