Plus de titres de The Chainsmokers
Description
Interprète associé, producteur: The Chainsmokers
Compositeur, auteur des paroles: Andrew Taggart
Auteur des paroles: Alex Pall
Compositeur, auteur des paroles: Jackson Lee Morgan
Compositeur, auteur des paroles: Cody Garrett Nado
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, ingénieur du son vocal: Jordan Steele
Ingénieur de mastering: Emerson Mancini
Paroles et traduction
Original
I let the bottle talk again (yeah)
Said something stupid about the other night
Yeah, now you're dancing with your friends
I guess tonight I'm working overtime
Why's it so hard for you to get close to me right now?
I guess I'm not as smooth as I used to be
Ooh! Ooh!
I guess I'm not as smooth as I used to be
I guess I'm not as smooth
I guess I'm not as smooth as I used to be
Darling, won't you please kill my jealousy?
Come on back to me when the night is done (yeah)
Apologies are free, but you know it's me
Don't I always freeze when it's time for one?
Why's it so hard for you to get close to me right now?
I guess I'm not as smooth as I used to be
Smooth! Ooh!
I guess I'm not as smooth as I used to be
I guess I'm not as smooth (not as smooth as I used to be)
I guess I'm not as smooth as I used to be
Traduction en français
Je laisse la bouteille parler à nouveau (ouais)
J'ai dit quelque chose de stupide à propos de l'autre soir
Ouais, maintenant tu danses avec tes amis
Je suppose que ce soir je fais des heures supplémentaires
Pourquoi est-ce si difficile pour toi de te rapprocher de moi en ce moment ?
Je suppose que je ne suis plus aussi doux qu'avant
Ouh ! Ouh !
Je suppose que je ne suis plus aussi doux qu'avant
Je suppose que je ne suis pas aussi doux
Je suppose que je ne suis plus aussi doux qu'avant
Chérie, ne veux-tu pas tuer ma jalousie ?
Reviens me voir quand la nuit sera finie (ouais)
Les excuses sont gratuites, mais tu sais que c'est moi
Est-ce que je ne gèle pas toujours quand c'est l'heure d'en prendre un ?
Pourquoi est-ce si difficile pour toi de te rapprocher de moi en ce moment ?
Je suppose que je ne suis plus aussi doux qu'avant
En douceur ! Ouh !
Je suppose que je ne suis plus aussi doux qu'avant
Je suppose que je ne suis plus aussi fluide (pas aussi fluide qu'avant)
Je suppose que je ne suis plus aussi doux qu'avant