Plus de titres de Gverilla
Description
Accompagnement musical, compositeur: DJ NOZ
Auteur du texte, chanteur: Gverilla
Paroles et traduction
Original
Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach. Ona mówi mi nie czaruj.
Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru. Mecalina biała. Tańczę.
Wszystko przypadkiem, ale spójrz. Kłaniam wczasy. Zakładam okasy. No na obcasy.
Chociaż od szpilek woli Jordany, a ja od koszul dres adidasy.
Wydajemy tyle siana na podróże i na raty. Dziś nie myślę o tym. Teraz mamy luz. Nic poza tym.
Czuję się ładny jak George Clooney. Gwiazda na masce. Tak sunę. Szacunek.
Trunki tylko z górnych półek, ciuchy tylko z górnych półek. Już rozumiesz.
Zawsze chciałem żyć tak jak dziś. Ona jest zgrabna. Buzia jak Ana de Armas.
Poznałem ją na splocie, choć ma styl jak z business lounge'a.
Spotykamy się na lunchach, docieramy się na brunchach, całujemy w szybkich windach, ale na więcej czasu nie starcza. Ale gdy jest lato wreszcie.
To bujamy się po parkach i jadamy w fajnych knajpach, wcześniej upijając się na vibe'ach. Yeah.
Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach. Ona mówi mi nie czaruj.
Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru. Mecalina biała. Tańczę.
Wszystko przypadkiem, ale spójrz. Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach.
Ona mówi mi nie czaruj. Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru.
Mecalina biała. Tańczę. Wszystko przypadkiem, ale spójrz.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Polskie lato i my.
Dziewczyny, woda, agresji psy. Nie ma kochanie tu miejsca na łzy.
Czas na zabawę, drinki i dym. Idę na plażę, na leżak. Znowu się bawię jak dzieciak.
Bardzo się ładnie uśmiechasz. Jak to sen, to mnie nie budź.
Polskie lato i my. Dziewczyny, woda, agresji psy.
Nie ma kochanie tu miejsca na łzy. Czas na zabawę, drinki i dym. Idę na plażę, na leżak.
Znowu się bawię jak dzieciak. Bardzo się ładnie uśmiechasz. Jak to sen, to mnie nie budź.
Traduction en français
Je veux prendre quelques boissons exotiques. Elle me dit de ne pas faire de magie.
Elle l'a vu dans les films. Transfert de bar en bar. Mécaline blanche. Je danse.
Tout cela par accident, mais regardez. Je te souhaite des vacances. Je suppose que c'est l'occasion. Eh bien, pour les talons.
Bien qu'il préfère les Jordans aux talons hauts, et je préfère les survêtements Adidas aux chemises.
Nous dépensons tellement d’argent en voyages et en versements. Aujourd'hui, je n'y pense pas. Maintenant, nous avons un peu de répit. Rien d'autre.
Je me sens plutôt comme George Clooney. Étoile sur le capot. Oui, je déménage. Respect.
Boissons uniquement sur les étagères du haut, vêtements uniquement sur les étagères du haut. Vous comprenez maintenant.
J'ai toujours voulu vivre comme je vis aujourd'hui. Elle est galbée. Un visage comme Ana de Armas.
Je l'ai rencontrée au tissage, même si elle a un style business lounge.
Nous nous retrouvons pour le déjeuner, nous nous retrouvons au brunch, nous nous embrassons dans les ascenseurs rapides, mais nous n'avons pas assez de temps pour en faire plus. Mais quand c'est l'été enfin.
Alors on traîne dans les parcs et on mange dans des pubs sympas, avant de s'enivrer de vibes. Ouais.
Je veux prendre quelques boissons exotiques. Elle me dit de ne pas faire de magie.
Elle l'a vu dans les films. Transfert de bar en bar. Mécaline blanche. Je danse.
Tout cela par accident, mais regardez. Je veux prendre quelques boissons exotiques.
Elle me dit de ne pas faire de magie. Elle l'a vu dans les films. Transfert de bar en bar.
Mécaline blanche. Je danse. Tout cela par accident, mais regardez.
Ondulé, ondulé.
Ondulé, ondulé.
Ondulé, ondulé.
Ondulé, ondulé. Ondulé, ondulé. Ondulé, ondulé. Ondulé, ondulé. Ondulé, ondulé. L'été polonais et nous.
Filles, eau, chiens agressifs. Il n'y a pas de place pour les larmes ici, chérie.
C'est l'heure de s'amuser, de boire un verre et de fumer. Je vais à la plage, sur un transat. Je joue à nouveau comme un enfant.
Vous souriez très gentiment. Si c'est un rêve, ne me réveille pas.
L'été polonais et nous. Filles, eau, chiens agressifs.
Il n'y a pas de place pour les larmes ici, chérie. C'est l'heure de s'amuser, de boire un verre et de fumer. Je vais à la plage, sur un transat.
Je joue à nouveau comme un enfant. Vous souriez très gentiment. Si c'est un rêve, ne me réveille pas.