Plus de titres de Biffy Clyro
Description
Des adieux en boucle: les mots résonnent comme une note laissée sur la table de la cuisine, courts, froids et légèrement théâtraux. Les accusations, les repentirs et les promesses s'inscrivent dans la chorégraphie habituelle d'une séparation: se mettre à genoux, se jeter sur son épée, laisser une note, tout se déroule comme dans un scénario. Là où il aurait dû y avoir une explication, il ne reste qu'un écho: « au revoir » encore et encore, et la douleur semble soudain familière. L'impression n'est pas celle d'un final avec des feux d'artifice, mais celle d'un train silencieux avec une gare lointaine: les gens partent, certains bénissent, d'autres font signe en guise d'adieu, et la lumière dans la fenêtre s'éteint lentement. Un peu triste, un peu ironique et étonnamment humain: parfois, partir n'est qu'une autre façon d'essayer de tout réparer.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.