Plus de titres de Bovska
Description
Producteur: Archi Shevski
Compositeur: Bovska
Compositeur: Archi Shevski
Auteur des paroles: Bovska
Mixage: Archi Shevski
Mastering: Leszek Kaminski
Chant: Bovska
Chœurs: Bovska
Chœurs: Archi Shevski
Batterie: Michał Dombrowka
Guitare électrique: Krzysztof Kawalko
Guitare basse: Mateusz Tomaszewski
Claviers: Archi Shevski
Percussions: Archi Shevski
Guitare acoustique: Archi Shevski
Paroles et traduction
Original
Trochę nie chce mi się już starać.
Kontroluję chaos w kilku sprawach.
Czy na pewno to się dobrze składa?
Trochę ze mnie taka bałaganiara.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może poczujesz to mocniej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy.
Trochę nie chce mi się już starać.
W sumie nie wiem, czy mi to przeszkadza.
Nie za bardzo lubię tak się skradać.
Życie jest jak wieczny karnawał.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może zrozumiesz to bardziej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop. Znikam Ci. Między nami iskry szły.
Pot, łzy, miłość, Ty. Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop.
Znikam Ci. Leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Traduction en français
Je n'ai plus envie d'essayer.
Je contrôle le chaos sur plusieurs choses.
Etes-vous sûr que c'est une bonne chose ?
Je suis un peu en désordre.
Le chant des sirènes était censé vous séduire.
Peut-être que vous le ressentirez plus fortement lorsque vous transpirez, pleurez, aimez.
Du plaisir, des jeux, du quotidien, rien. Je disparais de toi.
Je n'ai plus envie d'essayer.
Où étaient tous ces frissons soudains qui me secouaient le cœur ?
Des étincelles volèrent entre nous. Je trouverai toujours la perle en moi.
Pour l'instant, je cours en versant des larmes de crocodile.
Je n'ai plus envie d'essayer.
En fait, je ne sais pas si cela me dérange.
Je n'aime pas vraiment me faufiler comme ça.
La vie est comme un carnaval éternel.
Le chant des sirènes était censé vous séduire.
Peut-être que vous le comprendrez davantage lorsque vous transpirez, pleurez, aimez.
Du plaisir, des jeux, du quotidien, rien. Je disparais de toi.
Je n'ai plus envie d'essayer.
Où étaient tous ces frissons soudains qui me secouaient le cœur ?
Des étincelles volèrent entre nous. Je trouverai toujours la perle en moi.
Pour l'instant, je cours en versant des larmes de crocodile. Sueur, larmes, amour, toi.
Du plaisir, des jeux, du quotidien, rien. Commencez, arrêtez. Je disparais de toi. Des étincelles volèrent entre nous.
Sueur, larmes, amour, toi. Du plaisir, des jeux, du quotidien, rien. Commencez, arrêtez.
Je disparais de toi. J'ai versé des larmes de crocodile. Sueur, larmes, amour, toi.