Plus de titres de Alee
Plus de titres de Filipe Ret
Plus de titres de Qualywav1
Description
Les pas sur l'asphalte brûlant résonnent toujours plus fort quand on a une batterie interne, celle qui ne s'épuise pas même après des centaines de chutes. Ici, les rimes sentent la rue et la sueur, mais au lieu de lourdeur, elles dégagent une légère bravade: comme si le monde entier essayait de les retenir, mais ne réussissait qu'à leur donner plus d'élan.
Les phases se succèdent, comme la lune derrière la fenêtre du minibus: tantôt l'obscurité, tantôt la lumière, tantôt l'éternel « presque ». Mais à chaque fois, cela revient encore et encore - fort, avec conviction, avec un « je vous l'avais bien dit » imparable. Une musique où la fatigue se cache derrière le rythme, et où la victoire se répète jusqu'à ce qu'elle cesse d'être un hasard et devienne un caractère.
Paroles et traduction
Original
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha própria sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta tudo de novo
Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna good vibe
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (Yeah-ah, oh nah)
Baby, substância que meu corpo pede (Woah-oh-oh)
Eu saí das área' pra encher meu bolso (Pra encher meu)
Junto com meus bro' (Bro)
Vi vários nome no muro, mas não vi o meu, e eu venci de novo (Aham)
E eu vivo tudo em dobro (Vivo tudo em dobro)
Mesmo sendo novo (Mesmo sendo novo)
Só sai do deserto quem tem sede, nego, eu venci de novo
Desde que minha mãe me jogou no mundo, eu-
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro), oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Nah)
Eu tenho disposição de um real cria, frieza de um serial killer
Deus, perdoe ser tão falho (Tão falho)
De pé, celebrando meu ritual, com a fé de um fenômeno natural
Deus, perdoe ser tão raro
Abre o braço na festa
Em qualquer lugar desse mundo, amor, tenho a chave mestra
(Eu tenho a chave mestra, yeah, woah, woah)
Lá em cima, feito Ret (Ret), com habilidade do Alee
Autoestima do Ye, ando alto (Alto)
Ahn, tenta pra ver, nós vai te grudar no muro
N-D-M-L, nós faz' clarear o escuro
Vivência de rua, virou meu maior escudo
Minha fé me blindou de tudo
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha própria sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta tudo de novo
Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna good vibe
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Woah), woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Yeah, yeah
Traduction en français
Pisando em solos férteis (Oh, non, non)
Criei minha propria sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Euh, euh, euh, euh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), et volta tudo de novo
Vivendo tout de novo, te rencontre do outro lado
Desculpa, Lua, tu seras tão Sol et pour vivre des phases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna good vibe
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por vivre de fases (Ouais-ah, oh non)
Bébé, c'est la substance de mon corps (Woah-oh-oh)
Eu saí das área' pra encher meu bolso (Pra encher meu)
Junto com meus bro' (Bro)
Vi divers nome no muro, mas não vi o meu, et eu venci de novo (Aham)
E eu vivo tudo em dobro (Vivo tudo em dobro)
Mesmo sendo novo (Mesmo sendo novo)
Só sai do deserto quem tem sede, nego, eu venci de novo
Depuis que minha mãe me jogou no mundo, eu-
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro), oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Nah)
J'ai eu la disposition d'un vrai cri, la frise d'un tueur en série
Deus, perdoe ser tão falho (Tão falho)
De pé, celebrando meu ritual, com a fé de um fenômeno natural
Deus, perdoe ser tão rare
Ouvrez le bras à la fête
Em qualquer lugar desse mundo, amor, tenho a chave mestra
(Eu tenho a chave mestra, ouais, woah, woah)
Lá em cima, feito Ret (Ret), avec aptitude do Alee
Autoestima do Ye, ando alto (Alto)
Ahn, tenta pra ver, nós vai te grudar no muro
N-D-M-L, nós faz' clarear o escuro
Vivência de rua, virou meu major escudo
Minha fé me blindou de tudo
Pisando em solos férteis (Oh, non, non)
Criei minha propria sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Euh, euh, euh, euh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), et volta tudo de novo
Vivendo tout de novo, te rencontre do outro lado
Desculpa, Lua, tu seras tão Sol et pour vivre des phases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna good vibe
Desculpa, Lua, tu seras tão Sol et pour vivre des phases
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Woah), woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Ouais, ouais