Plus de titres de JayO
Description
À trois heures du matin, la piste de danse ressemble à une planète à part. Les lumières clignotent comme si elles essayaient de mémoriser chaque mouvement, et la musique donne l'impression que cela dure une éternité, et non quelques minutes. Il ne s'agit pas ici de cocktails et de paillettes, mais d'une alchimie qui survient soudainement, avec une telle force qu'on a envie à la fois de rire et de s'étouffer. On dirait une fête, mais en réalité, c'est un test « des sentiments »: soit on se jette à l'eau, soit on reste spectateur du bonheur des autres.
Producteur: Sons Of Sonix
Producteur: Ethos
Ingénieur du son: Owen Gross
Ingénieur du son: Jose Cardoso
Ingénieur de mastering: Dave Kutch
Compositeur et parolier: JayO
Compositeur et parolier: Robert Kelly
Compositeur et parolier: Joseph Baden
Paroles et traduction
Original
You're bringing out my dark side
No I'll be the type to get it poppin'
If it was the first night, you would grade it a lot of work
Sexy, put it on your shirt
Vex me, the way you love to flirt
She an angel in Prada
Startin' a party, a party and after
But would you rather?
Me and Acasa sippin' on water, baby girl
I know exactly how you feel
Up in the club, you're really turnin' me on
You keep dancing when you're twisting your time, babe
Tell the options, only you let me one
'Cause you got the time, so tell me how you feel
Up in the club, you're really turnin' me on
You keep dancing when you're twisting your time, babe
Take my chance, we do it, give it with time
'Cause you got the time, so tell me how you feel
This ain't no party when it's just you and I (you and I)
Eyes upon me, it's just do or die (do or die)
You and me (you and me), the chemistry (chemistry)
That we meant to be, girl, you singin' P.N.D
F-f-f-fuck you on my Persian rocks, girl, it's different
You ever fell in love in the plot, whoa
I see that you need some love
Give me all you want
Up in the club, you're really turnin' me on
You keep dashing when you're twisting your time, babe
Hell of options, only you got me want
'Cause you got the time, so tell me how you feel
Up in the club, you're really turnin' me on
You keep dashing when you're twisting your time, babe
Take my chance when you ain't even with time
'Cause you got the time, so tell me how you feel
2.a.m., you got your eyes on me
3.a.m., you move it up to where your wine pan
You and your friends, you can smoke marijuana
You can't tell long time I see what you rather
Do you know something that's still in your head, young son?
Do you know?
A mad dting, bomboclaat
One more time, selecta
Traduction en français
Tu fais ressortir mon côté sombre
Non, je serai du genre à le faire éclater
Si c'était la première nuit, tu lui donnerais beaucoup de travail
Sexy, mets-le sur ta chemise
Vexe-moi, comme tu aimes flirter
Elle est un ange chez Prada
Commencer une fête, une fête et après
Mais préférez-vous ?
Acasa et moi sirotons de l'eau, petite fille
Je sais exactement ce que tu ressens
Dans le club, tu m'excites vraiment
Tu continues à danser quand tu détournes ton temps, bébé
Dis les options, seulement tu m'en laisses une
Parce que tu as le temps, alors dis-moi ce que tu ressens
Dans le club, tu m'excites vraiment
Tu continues à danser quand tu détournes ton temps, bébé
Prends ma chance, on la fait, donne-la avec le temps
Parce que tu as le temps, alors dis-moi ce que tu ressens
Ce n'est pas une fête quand c'est juste toi et moi (toi et moi)
Les yeux sur moi, c'est juste faire ou mourir (faire ou mourir)
Toi et moi (toi et moi), la chimie (chimie)
Ce que nous voulions être, ma fille, tu chantes P.N.D
F-f-f-va te faire foutre sur mes rochers persans, fille, c'est différent
Tu es déjà tombé amoureux dans l'intrigue, whoa
Je vois que tu as besoin d'un peu d'amour
Donne-moi tout ce que tu veux
Dans le club, tu m'excites vraiment
Tu continues à te précipiter quand tu détournes ton temps, bébé
Enfer d'options, seulement tu m'as donné envie
Parce que tu as le temps, alors dis-moi ce que tu ressens
Dans le club, tu m'excites vraiment
Tu continues à te précipiter quand tu détournes ton temps, bébé
Prends ma chance quand tu n'as même pas le temps
Parce que tu as le temps, alors dis-moi ce que tu ressens
2 heures du matin, tu as les yeux rivés sur moi
3 heures du matin, tu le déplaces là où est ta cuve à vin
Toi et tes amis, vous pouvez fumer de la marijuana
Tu ne peux pas dire longtemps que je vois ce que tu préfères
Savez-vous quelque chose qui vous trotte encore dans la tête, jeune fils ?
Savez-vous?
Un truc fou, bomboclaat
Encore une fois, sélectionnez