Plus de titres de James Vickery
Description
Quand les mots s'arrêtent, il ne reste plus que le souffle à côté - régulier, silencieux, dissipant presque l'inquiétude. La musique ici est comme une couverture chaude: elle enveloppe, berce et promet que tout ce qui est mauvais disparaîtra bientôt. C'est un peu dramatique, un peu naïf, mais on a tellement envie de croire sincèrement qu'une seule étreinte suffira pour que le monde cesse de vaciller. La lumière des lampadaires derrière la fenêtre semble clignoter en rythme, et le cœur murmure: encore une seconde, encore un instant, ne lâche pas.
Paroles et traduction
Original
Let me DJ whatever I do
The LV bag got rhinestones on it (yeah), these Tiffany bracelets got imported (whoo)
Diamonds look like Fiji water, this bitch talk loud, think she important
Balenci' tags, they can't afford this, still got brand-new shit in storage
This gas so strong, I'm hearin' voices, three bitches with me and they all gorgeous (yeah)
That's four bad bitches (bad), where the function at? (Ugh)
Throw that shit in Magic (yeah), got racks on racks on racks (ugh)
The money make the pussy wet (yeah), damn right I love a savage (savage)
Yeah, he thumbin' through that check, I like the lettuce, green, and cabbage
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
(Whoop-whoop) yeah, that money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
Even without that bag, I bag yo' bitch up into next week
Even without that cash (yeah), I'm rulin' shit and this you can't beat (woop)
The swag, I got a lot on me too (yeah), that ass, she shake it on me in the coupe (yeah)
Big bag, I'm swervin', this bitch got no roof, Maybach, I'm swervin', this bitch got cologne in it (yeah)
Copped a new pent' with a new throne, hos and LVL5 clothes in it (yeah, hol' up)
Four pretty bitches with big titties (chyeah), and I got the bag to be thrown with it
Yeah, that money, that bag, that money, that bag (that bag)
That money, that bag (the bag), that money, that money (bag)
Yeah, that money, that bag (that bag), that money (money), that bag (that bag)
That money, that bag (phew), that money, that money
Ay, I'm a sack chaser
Fuck around make so much in a month, I ain't even gotta stack paper
Hop on a plane, go pick up a duffle and fly to the 'Raq later (let's go)
Millions, I got all this shit off the muscle
E'ry nigga with me a piece off the puzzle, I went corporate, my big brother hustle
Run up, get shot in your shit, I don't trust you, boy, if you ain't one of mine, it's fuck you
Touch me and end up dyin', good luck, .40 on me, I ain't tryna tussle (bah)
I put it all on the line, huh, no, it ain't my first time, what's up?
Pristine watch, all the diamonds flooded, lift up the wrist, I'ma blind the slut (phew)
Lately I been gettin' all kinda money, bitch know I still ain't buyin' her nothin'
Big G-Swerve, I'm ridin' in somethin', two, three whips 'bout five, 600
One carat tennis, you know how I'm bomin', thick shit with me, they all wanna suck it
Accounts no limit, I don't got a budget, can't stop spendin', I love it, I love it, I love it, I love it
Yeah, that money, that bag (ay), that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Traduction en français
Laisse-moi DJ quoi que je fasse
Le sac LV avait des strass dessus (ouais), ces bracelets Tiffany ont été importés (whoo)
Les diamants ressemblent à l'eau des Fidji, cette salope parle fort, elle pense qu'elle est importante
Les tags Balenci, ils ne peuvent pas se le permettre, ils ont encore de la merde neuve en stock
Ce gaz est si fort, j'entends des voix, trois salopes avec moi et elles sont toutes magnifiques (ouais)
Ça fait quatre mauvaises salopes (mauvaises), où en est la fonction ? (pouah)
Jetez cette merde dans Magic (ouais), j'ai des racks sur des racks sur des racks (pouah)
L'argent rend la chatte mouillée (ouais), putain c'est vrai, j'aime les sauvages (sauvages)
Ouais, il feuillette ce chèque, j'aime la laitue, le vert et le chou
Ouais, cet argent, ce sac, cet argent, ce sac
Cet argent, ce sac, cet argent, cet argent
Ouais, cet argent, ce sac, cet argent, ce sac
Cet argent, ce sac, cet argent, cet argent
(Whoop-whoop) ouais, cet argent fait que ta salope triche (woop)
Cet argent fait que ta salope triche (woop)
Cet argent fait que ta salope triche (woop)
Cet argent fait que ta salope triche (woop)
Même sans ce sac, je mets ta salope dans un sac jusqu'à la semaine prochaine
Même sans cet argent (ouais), je dirige la merde et ça tu ne peux pas battre (woop)
Le swag, j'en ai plein sur moi aussi (ouais), ce cul, elle me le secoue dans le coupé (ouais)
Gros sac, je fais un écart, cette salope n'a pas de toit, Maybach, je fais un écart, cette salope a de l'eau de Cologne dedans (ouais)
J'ai acheté un nouveau pent' avec un nouveau trône, des putes et des vêtements LVL5 dedans (ouais, attends)
Quatre jolies salopes avec de gros nichons (ouais), et j'ai eu le sac à jeter avec
Ouais, cet argent, ce sac, cet argent, ce sac (ce sac)
Cet argent, ce sac (le sac), cet argent, cet argent (le sac)
Ouais, cet argent, ce sac (ce sac), cet argent (argent), ce sac (ce sac)
Cet argent, ce sac (ouf), cet argent, cet argent
Ay, je suis un chasseur de sacs
Je fais tellement de choses en un mois, je n'ai même pas besoin d'empiler du papier.
Montez dans un avion, allez chercher un sac et envolez-vous pour le 'Raq plus tard (c'est parti)
Des millions, j'ai enlevé toute cette merde du muscle
E'ry nigga avec moi une pièce du puzzle, je suis allé en entreprise, mon grand frère se bouscule
Cours, te fais tirer dessus dans ta merde, je ne te fais pas confiance, mon garçon, si tu n'es pas un des miens, c'est va te faire foutre
Touche-moi et tu finis par mourir, bonne chance, .40 sur moi, je n'essaye pas de me battre (bah)
J'ai tout mis en jeu, hein, non, ce n'est pas ma première fois, quoi de neuf ?
Montre impeccable, tous les diamants inondés, lève le poignet, je vais aveugler la salope (ouf)
Dernièrement, j'ai gagné beaucoup d'argent, salope, je sais que je ne lui achète toujours rien.
Big G-Swerve, je roule dans quelque chose, deux, trois fouets, environ cinq, 600
Un tennis d'un carat, tu sais comme je suis en train de bosser, c'est de la merde avec moi, ils veulent tous le sucer
Comptes sans limite, je n'ai pas de budget, je ne peux pas arrêter de dépenser, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Ouais, cet argent, ce sac (ay), cet argent, ce sac
Cet argent, ce sac, cet argent, cet argent
Ouais, cet argent, ce sac, cet argent, ce sac
Cet argent, ce sac, cet argent, cet argent