Plus de titres de Jordan Ward
Description
Les rêves de grande scène se transforment soudainement en une image beaucoup plus simple: la terre en Géorgie, un peu de calme et quelqu'un de cher à proximité. Les textes évoquent l'Europe, le Brexit, le Texas, mais l'essentiel n'est pas la géographie, mais le désir de s'échapper de l'agitation et de finalement se permettre de se laisser aller au calme. C'est drôle comme le « succès » peut prendre la forme d'un virement bancaire ou de l'odeur de l'herbe humide à la campagne. Au final, la chanson tourne autour d'une seule idée: les chèques n'ont aucune importance s'il existe un endroit où l'on peut être soi-même et où l'on n'est pas aimé de tous, mais suffisamment aimé par une seule personne.
Compositeur, parolier, producteur, programmeur: Michael Uzovuru
Compositeur, parolier, producteur: Theo Halm
Ingénieur du son, producteur, producteur supplémentaire: Lido
Ingénieur, ingénieur du son: Michael Gove
Ingénieur de mastering: Colin Leonard
A&R: Tim Glover
A&R: Alissa Bautista
Administratrice et gestionnaire: Marissa Wickliffe
Chanteur, compositeur, parolier: Jordan Ward
Compositeur, parolier: Peder Losnegard
Paroles et traduction
Original
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'. And finally fall.
And finally fall.
In the stores in a check B.
I'ma update addresses.
See George grown a mustache.
We can join forces, baby, if we agree on what success is. I was out in Europe when they did the fuckin'
Brexit. UK main problem, they don't know how to exit.
Tryna buy some land that was cheap outta Texas. And ask me questions. Have I been livin' in vain?
Chasin' frivolous dreams? Feed the mastermind his pepper and put the world in a flame.
But with you, I see a way.
Do I change everything?
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'.
And finally fall.
And finally fall.
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it.
Traduction en français
Obtenez-moi comme un bébé juteux, je n'ai pas besoin d'être votre favori pour une combustion lente.
Je vais sortir mon argent du coffre-fort et acheter un terrain en Géorgie avec mon bébé.
Et si jamais j'y suis parvenu, c'est parce que je l'ai fait pour finalement tomber.
Je tombe enfin. Et finalement tomber.
Et finalement tomber.
Dans les magasins en chèque B.
Je vais mettre à jour les adresses.
Voyez George se laisser pousser la moustache.
Nous pouvons unir nos forces, bébé, si nous sommes d'accord sur ce qu'est le succès. J'étais en Europe quand ils ont fait ce putain de
Brexit. Le principal problème du Royaume-Uni, ils ne savent pas comment en sortir.
J'essaie d'acheter un terrain bon marché hors du Texas. Et pose-moi des questions. Ai-je vécu en vain ?
Vous poursuivez des rêves frivoles ? Donnez au cerveau son poivre et mettez le monde en feu.
Mais avec toi, je vois un moyen.
Est-ce que je change tout ?
Abandonne tout si tu es avec moi.
Obtenez-moi comme un bébé juteux, je n'ai pas besoin d'être votre favori pour une combustion lente.
Je vais sortir mon argent du coffre-fort et acheter un terrain en Géorgie avec mon bébé.
Et si jamais j'y suis parvenu, c'est parce que je l'ai fait pour finalement tomber.
Je tombe enfin.
Et finalement tomber.
Et finalement tomber.
Abandonne tout si tu es avec moi.
Obtenez-moi comme un bébé juteux, je n'ai pas besoin d'être votre favori pour une combustion lente.
Je vais sortir mon argent du coffre-fort et acheter un terrain en Géorgie avec mon bébé.
Et si jamais je l'ai fait, c'est parce que je l'ai fait.