Plus de titres de Dj Remo
Description
Les adieux résonnent toujours plus fort que le silence. Comme si les voix flottaient encore dans la pièce, alors qu'il est déjà clair que personne ne reviendra. Tout tourne en rond: les ombres, les bribes de mélodies, le cœur coincé entre « encore » et « déjà plus ». Et sur fond de ce chaos, il ne reste qu'un seul battement: un « heat, heat » sec et obsédant, comme un tic nerveux de la mémoire qui ne lâche pas prise.
Paroles et traduction
Original
Show me the part where you wanna skip goodbyes.
We're back to the start but live in the afterlife.
And I could not save you from the dark.
From the dark, from the dark, from the dark.
But why you left me broken with those scars?
I fall down your abyss. Don't need to spend it tonight.
I need to stay by your side.
I fall down your abyss. Feels like I'm losing my mind when I look into your eyes.
I fall down your abyss.
Don't you let me go as I lose control.
Don't you let me go.
I fall down your abyss.
When the party's getting over now.
And my heart is trapped in your ghost town.
But your echo keeps on screaming loud.
But the silence coming when I drown. I fall down your abyss.
Don't need to spend it tonight. I need to stay by your side. I need to stay by your side.
I fall down your abyss. Feels like I'm losing my mind when I look into your eyes.
When I look into your eyes. I fall down your abyss.
Don't you let me go as I lose control.
Don't you let me go.
I fall down your abyss. Ooh, ooh.
Fall down your abyss.
Ooh, ooh.
I fall down your abyss.
Traduction en français
Montre-moi la partie où tu veux éviter les adieux.
Nous revenons au début mais vivons dans l'au-delà.
Et je n'ai pas pu te sauver de l'obscurité.
Du noir, du noir, du noir.
Mais pourquoi tu m'as laissé brisé avec ces cicatrices ?
Je tombe dans ton abîme. Pas besoin de le dépenser ce soir.
Je dois rester à tes côtés.
Je tombe dans ton abîme. J'ai l'impression de perdre la tête quand je te regarde dans les yeux.
Je tombe dans ton abîme.
Ne me laisse pas partir car je perds le contrôle.
Ne me laisse pas partir.
Je tombe dans ton abîme.
Quand la fête se termine maintenant.
Et mon cœur est piégé dans ta ville fantôme.
Mais ton écho continue de crier fort.
Mais le silence vient quand je me noie. Je tombe dans ton abîme.
Pas besoin de le dépenser ce soir. Je dois rester à tes côtés. Je dois rester à tes côtés.
Je tombe dans ton abîme. J'ai l'impression de perdre la tête quand je te regarde dans les yeux.
Quand je te regarde dans les yeux. Je tombe dans ton abîme.
Ne me laisse pas partir car je perds le contrôle.
Ne me laisse pas partir.
Je tombe dans ton abîme. Ouh, ouh.
Tombe dans ton abîme.
Ouh, ouh.
Je tombe dans ton abîme.