Plus de titres de Kinny Zimmer
Plus de titres de Kaptur
Description
Une soirée qui se contredit elle-même: on a envie que ce soit « la dernière fois », mais en réalité, on prévoit déjà de recommencer demain. Il y a le cocktail renversé sur le haut blanc, les lumières du club, le taxi dans lequel on monte pour en ressortir une heure plus tard par une autre porte. Un peu de chaos, un peu d'ironie, et tout un univers de brefs instants qui refusent obstinément de devenir des souvenirs.
Paroles et traduction
Original
Stu procent. Stu procent. Sto procent Kaptur.
Dawałaś numer mi w klubie zadzwonił Kuba.
Opróżniam kubek i mówię to się nie uda, to się nie uda, bo, bo.
Bo wszystko, czego chcę, to stanie się już tę noc.
I nie bądź zła, gdy coś wyleję na twój biały top. Dziś chcę się bawić z tobą, a nie kłócić cały czas.
Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Z klubu do klubu, od domu do domu. A jak będzie trzeba jutro robię to znowu.
Fura chainee labubu.
Miałaś nie nosić obuw, ale dawaj do mnie spać jak ci odjechał autobus.
Uuu jak noszę full cap no to daszek w lewo.
Uuu z Dąbrowy Śląskiej jadę autostradą.
Uuu po co to kończyć, kiedy chcemy tego? Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, -że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. -Jeszcze raz!
Ja wiem, że ta noc nie powtórzy się kolejny raz.
-Nie powtórzy.
-Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
Chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia. A wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
I chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
I chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia, a wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
Ej, ej, ej, ej dobra, dobra, dobra. Wszyscy teraz słuchajcie mnie uważnie. To jest Kili
Zimmer. To jest Kaptur. To jest pierdolone bungee.
Jadą, jadą, jadą. Że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Kili. Kaptur.
Jeszcze raz.
Traduction en français
Cent pour cent. Cent pour cent. Capot à cent pour cent.
Tu m'as donné ton numéro, Kuba m'a appelé au club.
Je vide la tasse et je dis que ça ne marchera pas, ça ne marchera pas, parce que, parce que.
Parce que tout ce que je veux arrivera ce soir.
Et ne sois pas en colère si je renverse quelque chose sur ton haut blanc. Aujourd'hui, je veux m'amuser avec toi, pas me disputer tout le temps.
Faisons-en l'expérience une dernière fois.
Je sais que cette nuit ne se reproduira plus. -Ça n'arrivera plus.
Je sais que vous aimeriez revivre cette expérience.
Je sais que cette nuit ne se reproduira plus. -Ça n'arrivera plus.
Je sais que vous aimeriez revivre cette expérience. Encore une fois.
De club en club, de maison en maison. Et s'il le faut, je le referai demain.
Le chariot de Chainee Labubu.
Tu n'étais pas censé porter de chaussures, mais laisse-moi dormir si ton bus te manquait.
Uuu, quand je porte une casquette pleine, le bord est à gauche.
Uuu, je viens de Dąbrowa Śląska par l'autoroute.
Uuu pourquoi y mettre fin quand on le veut ? Faisons-en l'expérience une dernière fois.
Je sais que cette nuit ne se reproduira plus. -Ça n'arrivera plus.
Je sais que vous aimeriez revivre cette expérience. -Encore une fois!
Je sais que cette nuit ne se reproduira plus.
-Ça n'arrivera plus.
-Je sais que tu aimerais revivre cette expérience. Encore une fois.
Même si je sais que cette nuit ne se reproduira plus jamais.
Même si je sais que ce n’était qu’un jour, je sais que vous regardez constamment les photos. Et puis l’argent en papier vole en arrière-plan.
Et même si je sais que cette nuit ne se reproduira plus jamais.
Et même si je sais que ce n’est qu’un jour, je sais que vous regardez constamment des photos et que l’argent vole en arrière-plan.
Hé, hé, hé, hé, bien, bien, bien. Tout le monde m’écoute attentivement maintenant. C'est Kili
Zimmer. C'est Hood. C'est un putain d'élastique.
Ils partent, ils partent, ils partent. Que vous aimeriez revivre cela.
Kili. Capot.
Encore une fois.