Plus de titres de Lubin
Plus de titres de Kizo
Plus de titres de Majki
Plus de titres de Stosicki
Description
Les yeux ici sont comme des projecteurs: honnêtes, directs, sans droit à l'excuse. Et s'ils reflètent la nuit d'été, alors il n'y aura plus de sommeil. Tout tourne: le corps, la musique, l'air qui semble brûlant comme une margarita à Miami. Entre les gratte-ciel, les hôtels bon marché et les souvenirs d'un toit où il faisait autrefois froid, naît soudain cette étrange tendresse teintée de folie. Et même si demain il faudra se réveiller dans une ville étrangère avec des pensées confuses, aujourd'hui, une seule chose importe: le rythme de ses mouvements et la vérité que les yeux ne mentent jamais.
Auteur de la musique: Maiki, Stosicki
Mixage et mastering: rechercher
Vidéo: moher.video
Réalisateur/Caméraman/Monteur: Dominik Sebula
1AC/Chef électricien: WalterPourquoi
Studio: Studio57
Équipement d'éclairage: RAW Studio.
Producteur exécutif: Mateusz Jędrzejewicz
Paroles et traduction
Original
You better -stop. -Ej, Mikey, so I'm with you.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico. Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Ej, oh mon ami. Ty jesteś moją bestią. Coś jak w tym filmie o Pięknej i Bestii. Guava,
Miami vibe. Chico to ne mota. W nocy muszę zapierdalać. Zobaczymy się z ran.
Na pierwszej randce staliśmy na dachu. Noc wtedy była zimna. Twoje oczy smutne.
Oczy nigdy nie kłamią. U ciebie było źle. Dałem ci kurtkę. Ty pytałaś o mnie.
Wróciłaś taksą. Nie chciałaś do mnie wpaść. Czwarta rano. Patrzę w sufit i nie mogę spać.
Byłaś jak pad thai z imbirem. Inne kobiety przy tobie to KFC na chwilę.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Tego nie było w planach, ale wyszło tak, że byłaś sama.
To nie willa, to Punta Cana.
A ta willa jest nasza do rana.
Nie musisz przed niczym uciekać.
Masz obok siebie człowieka, co już za długo zwlekał.
Nie mam przy tobie lekarstw, od których bym zasnął.
Spadłaś mi z nieba jak anioł, żebyśmy się szyli na dyskotekach. Moja Wenezuela gorąca jak Marbella.
Zneją nas w hotelach. Tylko oczy otwieram i na dzień dobry od razu się zabiera.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Traduction en français
Tu ferais mieux d'arrêter. -Hé, Mikey, alors je suis avec toi.
Chico.
Les yeux ne mentent pas, et encore moins sa forme.
Chica berce, berce mes hanches une nuit d'été. Je ne dormirai pas aujourd'hui.
Chico. Les yeux ne mentent pas, et encore moins sa forme.
Chica berce, berce mes hanches une nuit d'été. Je ne dormirai pas aujourd'hui.
Hé, oh mon ami. Tu es ma bête. Un peu comme le film La Belle et la Bête. Goyave,
Ambiance de Miami. Chico est une évidence. Je dois travailler dur la nuit. Je te verrai demain matin.
Lors de notre premier rendez-vous, nous étions sur le toit. La nuit était alors froide. Tes yeux sont tristes.
Les yeux ne mentent jamais. C'était mauvais pour toi. Je t'ai donné une veste. Vous avez posé des questions sur moi.
Vous avez pris un taxi pour rentrer. Tu ne voulais pas venir. Quatre heures du matin. Je regarde le plafond et je n'arrive pas à dormir.
Tu étais comme un pad thai au gingembre. Les autres femmes autour de vous sont KFC depuis un moment.
Chico.
Les yeux ne mentent pas, et encore moins sa forme.
Chica berce, berce mes hanches une nuit d'été. Je ne dormirai pas aujourd'hui.
Chico.
Les yeux ne mentent pas, et encore moins sa forme.
Chica berce, berce mes hanches une nuit d'été. Je ne dormirai pas aujourd'hui.
Ce n'était pas prévu, mais il s'est avéré que vous étiez seul.
Ce n'est pas une villa, c'est Punta Cana.
Et cette villa est à nous jusqu'au matin.
Vous n’êtes pas obligé de fuir quoi que ce soit.
Vous avez un homme à côté de vous qui attend depuis trop longtemps.
Je n'ai aucun médicament avec toi qui pourrait m'endormir.
Tu es tombé du ciel comme un ange pour qu'on puisse danser en discothèque. Mon Venezuela est aussi chaud que Marbella.
Ils nous connaissent dans les hôtels. J'ouvre les yeux et je me lance tout de suite.
Chico.
Les yeux ne mentent pas, et encore moins sa forme.
Chica berce, berce mes hanches une nuit d'été. Je ne dormirai pas aujourd'hui.
Chico.
Les yeux ne mentent pas, et encore moins sa forme.
Chica berce, berce mes hanches une nuit d'été. Je ne dormirai pas aujourd'hui.