Plus de titres de Jimmy*
Plus de titres de Fekir
Plus de titres de Zzzipper
Description
Chant: Fekir
Chant: Jimmy*
Producteur: Zzzipper
Programmeur: Zzzipper
Auteur des paroles: Damian Dudkevich
Auteur des paroles: Konrad Matsulevich
Compositeur: Nikolaos Shostak
Paroles et traduction
Original
Granat hukowy. Ktoś chyba ma z ciebie korzyść. Ja wybucham jak pocisk.
Chyba trzeba mnie ochłodzić.
Nie poznasz metody, dopóki nie poznasz mistrza.
Nie zrozumieją tego, dopóki wokół domu nie latają drony. I ja wiem, mogę zarobić, kiedy chcę pierdolony hajs.
Ja wiem, że nigdy nie wyjdzie to ze mnie i także nie wyjdzie to z was.
Bo masz to we krwi jak HIV. Ten jebany beton ma się w DNA.
Mówię jutro będzie dzień też i może nie będzie aż tak przejebane.
Zasypiam dopiero nad ranem i czuję się gorzej niż jakby to był film.
Z nią nie pisałem od paru miesięcy, a siedzi mi w głowie jak jebany rym.
Nie chcę umierać, ale kusi życie na linii z adrenaliny zastrzyk.
Tak bardzo nie chciałem umierać. To życie na linii odmieniłem sam.
Niczego nie znałem prócz głodu, jak szamę na mieście kupował mi brat.
Ostatnią szansę dostałem od życia. Dobrze wiem to, jak ją wykorzystać.
Wyjebie w górę mi cała ta płyta, a na skraju byłem i chciałem się zwijać.
Ziomal mnie pyta, czy będzie sto koła słuchaczy. Ja mówię mu prosto dopiero zaczynam, a hałas jak granat hukowy.
Ja wybuchnę głośniej. Ona mnie pyta, co dla mnie jej uczucie znaczy.
Ja wyczuwam podstęp. Jak sobie pomyślę, to jest pojebane. Dziś jestem tym gościem.
Pytają mnie, skąd biorę siłę. Ja nakurwiam stale, nawet jak nie mam jej wcale.
Mój terminarz pęka w szwach. Trzy miechy do przodu poplanowane.
Miałem marzenie, by nagrywać wokal. Nie miałem hajsu nawet na śniadanie.
Miałem marzenie, by kupić iPhone'a.
Teraz kupuję go sobie i mamie.
Traduction en français
Grenade flash-bang. Quelqu'un doit profiter de vous. J'explose comme une balle.
Je pense que j'ai besoin de me calmer.
Vous ne connaîtrez pas la méthode tant que vous n'aurez pas rencontré le maître.
Ils ne comprendront pas cela tant que des drones ne voleront pas autour de la maison. Et je sais, je peux gagner de l’argent quand je veux de l’argent.
Je sais que cela ne sortira jamais de moi et cela ne sortira jamais de toi non plus.
Parce que c'est dans ton sang comme le VIH. Ce putain de béton est dans notre ADN.
Je dis que demain sera un autre jour et que ce ne sera peut-être pas si foutu.
Je ne m'endors que le matin et je me sens pire que si c'était un film.
Je ne lui ai pas écrit depuis quelques mois, mais elle est coincée dans ma tête comme une putain de comptine.
Je ne veux pas mourir, mais c'est tentant de vivre en danger avec une dose d'adrénaline.
Je ne voulais pas tellement mourir. J'ai moi-même changé cette vie sur la ligne.
Je ne connaissais rien d'autre que la faim, lorsque mon frère m'achetait des courses en ville.
J'ai eu ma dernière chance dans la vie. Je sais bien comment l'utiliser.
Tout cet album va m’épater, et j’étais au bord et j’avais envie de me blottir.
Mon ami me demande s'il y aura une centaine d'auditeurs. Je lui dis franchement, je ne fais que commencer, et le bruit ressemble à une grenade assourdissante.
Je vais exploser plus fort. Elle me demande ce que ses sentiments signifient pour moi.
Je sens une astuce. Quand j'y pense, c'est foutu. Aujourd'hui, je suis ce type.
Ils me demandent d'où je tire ma force. Je baise tout le temps, même quand je n'en ai pas.
Mon emploi du temps est plein à craquer. Trois soufflets en avance prévus.
Je rêvais d'enregistrer des voix. Je n'avais même pas d'argent pour le petit-déjeuner.
Je rêvais d'acheter un iPhone.
Maintenant, je l'achète pour moi et ma mère.