Plus de titres de Gunna
Description
La poussière n'a pas encore eu le temps de retomber sur les baskets, et déjà les pas résonnent plus fort qu'un coup de feu - de nouveau en haut, comme s'il n'y avait pas eu de chute.
Au lieu de souvenirs de « down bed », des façades en miroir, des montagnes de papier dans des maisons-entrepôts et des photos sur fond de Bentley, qui vivront plus longtemps que les likes.
Ici, chaque jour est comme un test de résistance: sans droit à la « loligag », sans temps pour les pauses. On sort les yachts, les visas, les bagues avec des glitchs et les sourires qui reflètent la glace des vitrines des bijouteries.
Mais derrière les paillettes, on devine facilement l'essentiel: l'habitude de travailler comme s'il n'y avait pas de contrat, et la faim toujours sous la peau.
Producteur: DLS
Producteur: EEST.ID
Arrangeur supplémentaire: Florian Ongonga
Ingénieur du son: Florian Ongonga
Chant: Gunna
A&R: James Flynn
Ingénieur de mastering: Joe Laporta
Assistant ingénieur du son: Jordan O'Brien
Marketing: Shay Ferguson
Producteur: TURBO
Assistant ingénieur du son: Theodore Smart, Saint-Louis
Producteur: X-Plosive
Auteur: Sergio Kitchens
Auteur: Thomas Kessler
Auteur: Dennis Stanislavski
Auteur: Dirk Roos
Auteur: Florian Ongonga
Auteur: Chandler Great
Paroles et traduction
Original
Uh, back up on my feet, I was down bad (Explosivo, down bad)
Uh, I done turned these niggas to a podcast (podcast)
Uh, they can hear the Bentley when I drive past (skrrt-skrrt)
Let them take a picture, forever last (forever last)
Care whatever you do, you better not never crash (nah)
Audemar ain't got no time to lollygag (nah)
Stash house like a grocery store, got plenty bags (plenty bags)
You wouldn't even believe, it's far as you could see (as far as you can see)
Look all we achieved, came up off a re-up (re-up)
Look how you got rich with yo' man, hold a grip (grip)
When I pick up euros, got to travel with a Visa
Kickin' it on a yacht, I'm rockin' on Rick Owen beater (yeah)
Pullin' up in her town, I'm in a large two-seater (large two-seater)
Heavier on the south, I'm 'bout to feed my people (yeah)
Runnin' this shit like routes, it's going to be hard for you to reach them (hard for you to reach them)
Came up from finessin' ('ness), spendin', save the rest (rest)
Put them boys to rest (rest), they can't never relate
It's too much time on their hands (hands)
I gotta keep pushin', I'll show you who the best (best)
Louis Vuitton written on my vest (on my vest)
You a P, stop the tellin', and you pushin' (and you pushin')
Bought a mansion, fresh from out the nest (out the nest)
Yeah, handsome, talented young man (young man)
Uh, back up on my feet, I was down bad (down bad)
Uh, I done turned these niggas to a podcast (podcast)
Uh, they can hear the Bentley when I drive past (skrrt-skrrt)
Let them take a picture, forever last (forever last)
Care whatever you do, you better not never crash (nah)
Audemar ain't got no time to lollygag (nah)
Stash house like a grocery store, got plenty bags (plenty bags)
Condo like a DMV, got paper tags (paper tags)
See half on my wrist (half)
This glass on my bitch, I pull up fast in a Benz (fast)
Margiela trench, I got extreme high expense (extreme)
A fiend, I don't mix, I dress so clean, I stay crisp (crisp)
My rings got a glitch
And it is what it is
Say when you get money, it reveal and it will (will)
I had took a lot, this shit got real in the field (field)
Gettin' that nigga tossed, I told him, "Chill on the drill" (chill)
I'm a made boss, I get the whip first dibs
Could be paid off, a couple of years, don't trip
Call out my career, I'm in my lane, switchin' gears (uh)
Smiling at you niggas, losin' diamonds in veneers ('neers)
Eliantte diamonds, put the ice on chill (yeah)
We can change the climate, make it rain dollar bills
Every day, I'm grindin' hard like I don't got a deal (oh)
Started from the bottom, I've been climbin' over the hills
Uh, back up on my feet, I was down bad (down bad)
Uh, I done turned these niggas to a podcast (podcast)
Uh, they can hear the Bentley when I drive past (skrrt-skrrt)
Let them take a picture, forever last (forever last)
Care whatever you do, you better not never crash (nah)
Audemar ain't got no time to lollygag (nah)
Stash house like a grocery store, got plenty bags (plenty bags)
Condo like a DMV, got paper tags (paper tags)
Traduction en français
Euh, je me remets sur pied, j'étais mal en point (Explosivo, en bas)
Euh, j'ai transformé ces négros en podcast (podcast)
Euh, ils peuvent entendre la Bentley quand je passe devant (skrrt-skrrt)
Laisse-les prendre une photo, pour toujours (pour toujours)
Fais attention quoi que tu fasses, tu ferais mieux de ne jamais t'écraser (non)
Audemar n'a pas le temps de s'amuser (nan)
Cachez la maison comme une épicerie, j'ai plein de sacs (beaucoup de sacs)
Tu ne le croirais même pas, c'est aussi loin que tu puisses voir (aussi loin que tu puisses voir)
Regarde tout ce que nous avons accompli, nous sommes sortis d'une reprise (re-up)
Regarde comment tu es devenu riche avec ton homme, tiens bon (grip)
Quand je récupère des euros, je dois voyager avec un visa
Je donne un coup de pied sur un yacht, je me balance sur le batteur de Rick Owen (ouais)
Je m'arrête dans sa ville, je suis dans un grand biplace (grand biplace)
Plus lourd au sud, je suis sur le point de nourrir mon peuple (ouais)
Je parcours ces conneries comme des routes, ça va être dur pour toi de les atteindre (difficile pour toi de les atteindre)
Je suis sorti de la finesse, je dépense, garde le reste (repos)
Mettez ces garçons au repos (repos), ils ne pourront jamais s'identifier
C'est trop de temps libre (mains)
Je dois continuer à pousser, je vais te montrer qui est le meilleur (meilleur)
Louis Vuitton écrit sur mon gilet (sur mon gilet)
Tu es un P, arrête de raconter, et tu pousses (et tu pousses)
J'ai acheté un manoir, tout juste sorti du nid (hors du nid)
Ouais, un jeune homme beau et talentueux (jeune homme)
Euh, je me remets sur pied, j'étais mal (mauvais)
Euh, j'ai transformé ces négros en podcast (podcast)
Euh, ils peuvent entendre la Bentley quand je passe devant (skrrt-skrrt)
Laisse-les prendre une photo, pour toujours (pour toujours)
Fais attention quoi que tu fasses, tu ferais mieux de ne jamais t'écraser (non)
Audemar n'a pas le temps de s'amuser (nan)
Cachez la maison comme une épicerie, j'ai plein de sacs (beaucoup de sacs)
Condo comme un DMV, j'ai des étiquettes en papier (étiquettes en papier)
J'en vois la moitié sur mon poignet (la moitié)
Ce verre sur ma pute, j'arrive vite en Benz (vite)
Trench Margiela, j'ai eu des dépenses extrêmement élevées (extrêmes)
Un démon, je ne mélange pas, je m'habille si propre, je reste croustillant (craquant)
Mes bagues ont un problème
Et c'est ce que c'est
Dis que quand tu reçois de l'argent, ça se révèle et ça le fera (le fera)
J'en avais pris beaucoup, cette merde est devenue réelle sur le terrain (terrain)
J'ai balancé ce négro, je lui ai dit : "Chill on the Drill" (Chill)
Je suis un vrai patron, je reçois le fouet en premier
Pourrait être payé, quelques années, ne trébuche pas
Appelez ma carrière, je suis dans ma voie, je change de vitesse (uh)
Je vous souris, négros, je perds des diamants dans des facettes ('neers)
Diamants Eliantte, mets la glace au frais (ouais)
Nous pouvons changer le climat, faire pleuvoir des billets d'un dollar
Chaque jour, je travaille dur comme si je n'avais pas d'accord (oh)
J'ai commencé par le bas, j'ai grimpé par-dessus les collines
Euh, je me remets sur pied, j'étais mal (mauvais)
Euh, j'ai transformé ces négros en podcast (podcast)
Euh, ils peuvent entendre la Bentley quand je passe devant (skrrt-skrrt)
Laisse-les prendre une photo, pour toujours (pour toujours)
Fais attention quoi que tu fasses, tu ferais mieux de ne jamais t'écraser (non)
Audemar n'a pas le temps de s'amuser (nan)
Cachez la maison comme une épicerie, j'ai plein de sacs (beaucoup de sacs)
Condo comme un DMV, j'ai des étiquettes en papier (étiquettes en papier)