Plus de titres de Gunna
Description
Le lustre des vols privés et les millions dépensés en bijoux - et à l'intérieur, toujours cette même soif de s'élever plus haut pour regarder le monde d'en haut. Ici, le luxe semble banal, comme « changer de voiture toutes les minutes », et les intonations semblent venir de l'espace - une légère détachement, assaisonné de confiance en soi. Un peu de vantardise, un peu de fatigue, mais dans l'ensemble, c'est un pur carburant pour le sentiment que la terre est sous vos pieds et l'orbite dans votre poche.
Arrangeur supplémentaire: Florian « Flo » Ongonga
Ingénieur du son: Florian « Flo » Ongonga
Chant: Gunna
Assistant ingénieur du son: Jay Shiver
A&R: James Flynn
Ingénieur de mastering: Joe Laporta
Producteur: Kenny Stantin
Producteur: MM
Marketing: Shay Ferguson
Producteur: TURBO
Assistant ingénieur du son: Tiran Anderson
Auteur: Sergio Kitchens
Auteur: Kenneth Redfield Jr.
Auteur: Michael Fialkov
Auteur: Chandler Great
Paroles et traduction
Original
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space. Satellite, uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes. I whip the seven-seater Range
Rover like a trackhawk.
I'm one of the trendsetters cut from a whole different cloth.
I done got a rich fetish, stack relish, I'm an underdog.
I'd never get petty, I ain't petty, I'm a real boss.
They count big fatty, you can tell way a nigga walk.
I know the way you can keep steppin' and pay to hear me really talk. Handle the business at all times, early morning when I get a call.
Protecting the greatest of all time, aw, man, you a real dog.
Pull up in a SF90, I can switch cars by the minute.
It ain't hard to see who in it, it ain't hard to see who winning. Look how I stuff my gush, uh, had to take her image.
Uh, cash, we havin' plenty, uh, I don't get offended.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space. Satellite , uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes.
It's a million in jewelry, so insurance way more than Geico.
Last year I was tourin', now I'm back in Europe, it's a cycle.
I can see the influence that I'm doin', you don't hear a nigga though.
It's the young Gunna Wunna and you know I'm comin', I'm a billy goat.
Further your women believin' it can happen, I'ma keep on givin' hope.
I'ma keep countin' the stack and make it stack up high up on your tippy-toes.
Nigga be doin' that cappin', now that cap will catch up to your front door.
Run the cash, need it pronto, wherever I'm at, got a blunt rolled.
I got my bitch a trainer, she ain't had to get lipo. Nigga had tweeted my name, must've had to be a typo.
Pray the cash come in cycles.
Hittin' the pull-up suppressor heavy, it ain't light, no.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long.
On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space.
Satellite , uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space
Traduction en français
Appelle ça comme tu veux, je veux juste un peu de douleur.
Je ne connais pas ton nom, tu as besoin d'argent. Alors que je la ramenais à la maison, elle s'est arrêtée sur la piste.
Je viens d'en manger deux de plus et je vais dans l'espace. Satellite, euh, hors de vue, euh.
Vol privé et c'est le top niveau. J'essaye de copier ce style et tu ne le fais pas correctement.
Je ne baise pas avec vous, les clowns, vous les négros prototypes. Je fouette la gamme sept places
Rover comme un trackhawk.
Je fais partie des pionniers issus d'un tout autre tissu.
J'ai un fétichisme riche, du goût, je suis un outsider.
Je ne deviendrai jamais mesquin, je ne suis pas mesquin, je suis un vrai patron.
Ils comptent les gros gras, ça se voit comme un négro marche.
Je sais comment tu peux continuer à marcher et payer pour m'entendre vraiment parler. Gérer les affaires à tout moment, tôt le matin lorsque je reçois un appel.
Je protège le plus grand de tous les temps, oh, mec, tu es un vrai chien.
J'arrive dans un SF90, je peux changer de voiture à la minute près.
Ce n’est pas difficile de voir qui y participe, ce n’est pas difficile de voir qui gagne. Regardez comme je me gave, euh, j'ai dû prendre son image.
Euh, du cash, on en a plein, euh, je ne suis pas offensé.
Appelle ça comme tu veux, je veux juste un peu de douleur.
Je ne connais pas ton nom, tu as besoin d'argent. Alors que je la ramenais à la maison, elle s'est arrêtée sur la piste.
Je viens d'en manger deux de plus et je vais dans l'espace. Satellite, euh, hors de vue, euh.
Vol privé et c'est le top niveau. J'essaye de copier ce style et tu ne le fais pas correctement.
Je ne baise pas avec vous, les clowns, vous les négros prototypes.
C'est un million en bijoux, donc une assurance bien plus que Geico.
L'année dernière, j'étais en tournée, maintenant je suis de retour en Europe, c'est un cycle.
Je peux voir l'influence que je fais, mais tu n'entends pas un négro.
C'est la jeune Gunna Wunna et tu sais que j'arrive, je suis un bouc.
De plus, vos femmes croient que cela peut arriver, je vais continuer à donner de l'espoir.
Je vais continuer à compter la pile et la faire s'empiler haut sur la pointe des pieds.
Nigga fait ce cappin', maintenant ce plafond rattrapera ta porte d'entrée.
Courez l'argent, j'en ai besoin pronto, où que je sois, j'ai roulé un blunt.
J'ai donné un entraîneur à ma chienne, elle n'a pas eu besoin de faire de la lipo. Nigga avait tweeté mon nom, ça devait être une faute de frappe.
Priez que l'argent arrive par cycles.
Frapper lourdement le suppresseur de traction, ce n'est pas léger, non.
Appelle ça comme tu veux, je veux juste un peu de douleur.
Je ne connais pas ton nom, tu as besoin d'argent.
Alors que je la ramenais à la maison, elle s'est arrêtée sur la piste.
Je viens d'en manger deux de plus et je vais dans l'espace.
Satellite, euh, hors de vue, euh.
Vol privé et c'est le top niveau. J'essaye de copier ce style et tu ne le fais pas correctement.
Je ne baise pas avec vous, les clowns, vous les négros prototypes.
Appelle ça comme tu veux, je veux juste un peu de douleur.
Je ne connais pas ton nom, tu as besoin d'argent. Alors que je la ramenais à la maison, elle s'est arrêtée sur la piste.
Je viens d'en manger deux de plus et je pars dans l'espace