Plus de titres de The Black Keys
Paroles et traduction
Original
Sundown, calling your name. Heading uptown, switching up lanes.
Bright lights, watching them shine into the night.
I can't think about anything but your affection.
All caught up in this obsession.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, can't stop, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Blue eyes over LA, the look in your eyes takes me away.
Headlights, watching them glow, you already know.
I can't think about anything but your affection.
You've become my new obsession.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, can't stop, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, black top, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Yeah.
Man on a mission. Yeah. Man on a mission.
Traduction en français
Coucher du soleil, j'appelle ton nom. En direction du centre-ville, en changeant de voie.
Des lumières vives, les regardant briller dans la nuit.
Je ne peux penser à rien d'autre qu'à ton affection.
Tous pris dans cette obsession.
Attendez, attendez, arrêtez-vous, arrêtez-vous une minute.
J'ai une chance, je ne peux pas m'arrêter, homme en mission.
Fille, je te donne tout.
Maintenant, tu ne me diras pas ce que tu vas faire ? Un homme en mission.
Un homme en mission.
Yeux bleus sur Los Angeles, le regard dans tes yeux m'emmène.
Les phares, en les regardant briller, vous le savez déjà.
Je ne peux penser à rien d'autre qu'à ton affection.
Tu es devenu ma nouvelle obsession.
Attendez, attendez, arrêtez-vous, arrêtez-vous une minute.
J'ai une chance, je ne peux pas m'arrêter, homme en mission.
Fille, je te donne tout.
Maintenant, tu ne me diras pas ce que tu vas faire ? Un homme en mission.
Un homme en mission.
Attendez, attendez, arrêtez-vous, arrêtez-vous une minute.
J'ai eu un coup, haut noir, homme en mission.
Fille, je te donne tout.
Maintenant, tu ne me diras pas ce que tu vas faire ? Un homme en mission.
Un homme en mission.
Ouais.
Un homme en mission. Ouais. Un homme en mission.