Plus de titres de Blessd
Plus de titres de Fuerza Regida
Plus de titres de Ovy On The Drums
Description
Le morceau sonne comme une fête sans pause: marques de luxe, gardes dans des SUV noirs, avions privés et amour épicé, où le masque « sacré » laisse facilement place à un rire effronté.
Tout tourne autour du jeu du luxe et de la passion: cadeaux, paillettes et promesses mêlés à la franchise de la rue et à une sincérité brûlante. D'un côté, le romantisme sous le couvert de « Ave María », de l'autre, une sincérité éhontée qui ne se cache en rien.
Ce n'est pas simplement une chanson sur les sentiments, mais sur le culte du moment présent: aujourd'hui, champagne et danse « comme si c'était la dernière fois », demain, à nouveau jet ski et promesses dans les stories Instagram. Et dans ce chaos de légère vulgarité et de véritable tendresse, on entend cette saveur de la vie « à fond ».
Chant: Blessd
Chant: Fuerza Regida
Ingénieur de mastering: Mosty
Mixage: Mosty
Inconnu: Mosty
Producteur: Ovy On The Drums
Compositeur, auteur des paroles: Christian Andrés Salazar
Compositeur, auteur des paroles: Daniel Echarria Oviedo
Compositeur, auteur des paroles: Daniel Gutiérrez
Compositeur, auteur des paroles: Jesús Ortiz Paz
Compositeur, auteur des paroles: Steven Mesa Londoño
Paroles et traduction
Original
Ay Maria mi amor.
-O-O-Ovy On The Drums. -Cómo ardió.
De fresita tiene esa carita y me puse malote y quiero una mordidita.
Niña fresa se las da de santita y si no llamo, ella me llama pa' que choque esa nalguitas.
Y si no llamo, ella me llama pa' que choque esa nal- Hace tiempo te miraba por ahí.
Y yo noté que también tú mirabas, mirabas, mirabas, mirabas.
Na, na, na, na, na, na, na. Con el cora roto te cogí.
Y con el gusto que tú gritabas, gritabas, gritabas, gritabas.
Na, na, na, na, na, na, na. Yeah. Yeah. Chulita, ¿qué fue? Dime. Dime. ¿Cómo quiere el paté? Yeah. Yeah.
Y la troca también, bebé, bebé.
Ese culito yo le pongo anillo de seguridad.
Carita de ángel y una diabla en la intimidad. El negra mate blindada pa' que andemos en la ciudad.
Y un combo de setenta por si nos toca disparar. Está perradita, eso a mí me fascina.
Y ese culo resalta cuando entra a la piscina.
Y un poco de lavada pa' que la fiesta esté fina. Y ella es mi paisita, la que a mí me domina.
Se dio, se dio después de to, to, to, to, to. Todo lo que chambee, be, be, be, be.
Vamo' hasta abajo y bien duro como la última vez. Se dio, se dio después de todo, to, to, to.
Todo lo que chambee, be, be, be, be. Vamo' hasta abajo y bien duro como la última vez.
Hace tiempo te miraba por ahí.
Y yo noté que también tú mirabas, mirabas, mirabas y mirabas.
Na, na, na, na, na, na, na. Con el cora roto te cogí.
Y con el gusto que tú gritabas, gritabas, gritabas, gritabas.
Na, na, na, na, na, na, na. Hola, mi amor, soy yo de nuevo.
Me entero que estás sola y que ya no tienes jevo. Y el mal me harte a meter, mami, en mi más yo lo anhelo.
Sabes que ya estoy rico y para usted todo melo. Gucci, Prada con Van Cleef, para usted un final feliz.
Ya me apliqué la Chantal y hay rosa pa' su nariz.
Te tengo melá la G-Wa' pa' robarme de unos ki'. Y vamos para parte atrás y cometemos un desliz, please.
Eres mi pornstar, eres mi actriz. Yo te compro y te quito mala en Louis V. Parchamos en
Mykonos en el jet ski. Y armé una privada solo para ti.
Hace tiempo te miraba por ahí.
Y yo noté que también tú mirabas, mirabas, mirabas y mirabas.
Na, na, na, na, na, na, na. Con el cora roto te cogí.
Y con el gusto que tú gritabas, gritabas, gritabas, gritabas.
Na, na, na, na, na, na, na.
Uh.
Fue Sa, Re.
-Compa Bendito. -Dímelo, vale.
-Tengamos la puta orden, viejo. -Siempre, mi rey.
Usted la sabe. Arriba la empresa SDM, viejo. Fue.
Re.
Ovy On The Drums.
Traduction en français
Oh Maria mon amour.
-O-O-Ovy à la batterie. -Comment ça a brûlé.
Elle a ce visage fraise et je me suis énervé et je veux une bouchée.
Strawberry Girl agit comme une sainte et si je n'appelle pas, elle m'appelle pour que je puisse choquer ce petit cul.
Et si je n'appelle pas, elle m'appelle pour que la finale arrive. Je te regarde depuis un moment.
Et j’ai remarqué que tu regardais aussi, tu regardais, tu regardais, tu regardais.
Na, na, na, na, na, na, na. Le cœur brisé, je t'ai attrapé.
Et avec le plaisir que tu as crié, crié, crié, crié.
Na, na, na, na, na, na, na. Ouais. Ouais. Chulita, qu'est-ce que c'était ? Dites-moi. Dites-moi. Comment veux-tu le pâté ? Ouais. Ouais.
Et le camion aussi, bébé, bébé.
J'ai mis un anneau de sécurité sur ce petit cul.
Visage d'ange et diable dans l'intimité. Celui blindé noir mat pour que nous puissions nous promener en ville.
Et un combo de soixante-dix au cas où il faudrait tirer. C'est une garce, ça me fascine.
Et ce cul se démarque quand elle entre dans la piscine.
Et un peu de lessive pour que la fête soit finie. Et elle est mon petit pays, celle qui me domine.
C'est arrivé, c'est arrivé après à, à, à, à, à. Tout ce qui est chambée, sois, sois, sois.
Allons jusqu'en bas et très fort comme la dernière fois. C'est arrivé, c'est arrivé après tout, toux, toux, toux.
Tout ce qui est chambée, sois, sois, sois. Allons jusqu'en bas et très fort comme la dernière fois.
Je te regarde là depuis un moment.
Et j’ai remarqué que toi aussi tu regardais, regardais, regardais et regardais.
Na, na, na, na, na, na, na. Le cœur brisé, je t'ai attrapé.
Et avec le plaisir que tu as crié, crié, crié, crié.
Na, na, na, na, na, na, na. Bonjour, mon amour, c'est encore moi.
Je découvre que tu es seule et que tu n'as plus de petit ami. Et le mal me mettra dedans, maman, c'est en moi que je le désire le plus.
Tu sais que je suis déjà riche et que tout est délicieux pour toi. Gucci, Prada avec Van Cleef, une fin heureuse pour vous.
J'ai déjà appliqué Chantal et il y a du rose sur son nez.
J'ai le G-Wa' pour que tu me voles du ki'. Et nous revenons en arrière et faisons une erreur, s'il vous plaît.
Tu es ma star du porno, tu es mon actrice. Je t'achèterai et me débarrasserai des mauvaises choses de Louis V. Nous nous impliquons
Mykonos en jet ski. Et j'en ai créé un privé juste pour toi.
Je te regarde là depuis un moment.
Et j’ai remarqué que toi aussi tu regardais, regardais, regardais et regardais.
Na, na, na, na, na, na, na. Le cœur brisé, je t'ai attrapé.
Et avec le plaisir que tu as crié, crié, crié, crié.
Na, na, na, na, na, na, na.
Euh.
C'était Sa, Ré.
-Compa Bienheureux. -Dis-moi, d'accord.
- Donnons le putain d'ordre, mec. -Toujours, mon roi.
Vous le savez. Avec la société SDM, mec. Était.
Concernant.
Ovy à la batterie.