Plus de titres de Chance Peña
Paroles et traduction
Original
Giving up easy, calling it quits.
A feeling, no, I know it is what it is. Yeah, it is what it is.
West of Ohio, somewhere only we know.
Planted trees down the trail in the ground that night.
Do you remember what it was like?
I said, "Baby, won't you come along? Don't wanna leave you alone.
I'll find somewhere along the way to keep us out of the cold. "
It's out of nowhere, I know it ain't fair and no, I don't expect you to go. So if you need me, know that I'll be driving down to Mexico.
If you need me on a dime, I'm south down in Mexico.
Coming down southbound, there's a feeling on the air now.
Honey, don't worry about me, I'm feeling just right now.
Come on, don't wallow.
Ain't easy on the windy road.
Yeah, I need in my bed, it's a long night ahead and I'm driving like I'm driving to you.
I told you that, if I ever leave, I would let you know.
Oh, and now I've done left, the hardest part was letting you go.
As I bid you farewell, I'm stopping myself from falling, from falling apart. As I make way to the keys of my heart down in Mexico.
Oh, I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
Am I stopping us from falling apart? Oh, hell if I know.
But I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
West of Ohio, darling, when the trees grow.
One day, I hope and I pray that you know
I'm gonna find my way home.
Traduction en français
Abandonner facilement, arrêter.
Un sentiment, non, je sais que c'est ce que c'est. Ouais, c'est ce que c'est.
À l'ouest de l'Ohio, quelque part que nous seuls connaissons.
J'ai planté des arbres le long du sentier dans le sol cette nuit-là.
Vous souvenez-vous de ce que c'était ?
J'ai dit : "Bébé, tu ne veux pas venir ? Je ne veux pas te laisser tranquille.
Je trouverai un endroit en chemin pour nous protéger du froid. "
C'est sorti de nulle part, je sais que ce n'est pas juste et non, je ne m'attends pas à ce que tu partes. Donc, si vous avez besoin de moi, sachez que je me rendrai au Mexique.
Si vous avez besoin de moi rapidement, je suis dans le sud du Mexique.
En descendant vers le sud, il y a une sensation dans l'air maintenant.
Chérie, ne t'inquiète pas pour moi, je me sens juste en ce moment.
Allez, ne te vautre pas.
Ce n'est pas facile sur la route venteuse.
Ouais, j'ai besoin d'être dans mon lit, c'est une longue nuit à venir et je conduis comme si je conduisais vers toi.
Je t'ai dit que si jamais je partais, je te le ferais savoir.
Oh, et maintenant que je suis parti, le plus dur a été de te laisser partir.
En vous disant adieu, je m'empêche de tomber, de m'effondrer. Alors que je me dirige vers les clés de mon cœur au Mexique.
Oh, je trouve les clés de mon cœur au Mexique.
Est-ce que je nous empêche de nous effondrer ? Oh, bon sang si je sais.
Mais je trouve les clés de mon cœur au Mexique.
À l'ouest de l'Ohio, chérie, quand les arbres pousseront.
Un jour, j'espère et je prie pour que tu saches
Je vais retrouver le chemin de la maison.