Plus de titres de Asster
Description
Le morceau sonne comme une batterie externe chargée à fond: ici, les batteries ne tombent jamais à plat. C'est un manifeste sur le mouvement sans pause, une carrière à la vitesse d'une Cadillac et une confiance suffisante pour brûler tous les ponts et arriver quand même en tête. Il y a là à la fois de la bravade, de l'audace et cette ambiance particulière où chaque « get ready with me » ne fait pas référence au maquillage, mais à la volonté de suivre le rythme, où il n'y a pas de jours de repos. Une musique pour ceux qui foncent à toute vitesse et préviennent haut et fort: la porte ne s'ouvrira qu'à ceux qui en ont le droit.
Rap: Asster
Producteur: Inner Beats
Mixage/Mastering: Piotr Zegzula
Producteur exécutif: Jacek Drużkowski
Label: Def Jam Recordings Poland
Responsable du projet Def Jam:
Vidéo: xawito
Paroles et traduction
Original
(Yo-yo, Inner fucking soul key)
Yeah, get ready with me
Yeah, get ready with me
Pytają — jak to robimy?
Po prostu, nigdy nie zabraknie baterii (Baterii)
Trochę popaliłem mostów
Nic nie da postój — to rozumiem dziś
Czy jesteś na to gotowa?
Nie daję Ci słowa, że będziesz chciała tak żyć (Ya)
Pewny siebie jak nigdy wcześniej
Szykuj się, suko, get ready with me (Yeah)
Get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Big body Benz, big booty, gyal w nim
Hej, get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Nie ma chuja na to gówno, robię to naprawdę
Ty? Chcesz taki być? (Ya)
Co najwyżej, suko, pocałujesz moją klamkę
Bo nie wejdziesz przez drzwi (Ya, ha)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Ja wjadę tym gównem na serio
Basia, Gosia, Kasia, Hela, Lena, Ola, Wera
Mamy tego pełno
Kariera, kariera, kariera, kariera, kariera
Zobacz, suko, jakie tempo (Ah, ah)
Oni chcieli być jak ja (Ah, ah)
Ale nigdy tu nie wejdą
Dowiedziałem się, czym piękno jest (Jest)
Nie chcę już leżeć jak zbity pies (Pies)
Musiałem pojąć, że tracę czas (Czas)
Pojąć to wszystko, co wkurwia mnie (Mnie)
Teraz, co widzisz — prawdziwy ja (Ja)
Przy Tobie ciężko nie było być (Być)
Odrobiłem lekcję, nie brakło jaj (Jaj)
Ciekawe, czy czegoś się nauczysz
Od weekendu do weekendu my gramy to non stop
Nie brakuje werwy (Pow, pow, pow, pow)
Nie brakuje rąk do roboty, bo szlifuję
Nadal w tym będę następny (Yeah)
Ona czuje w tym tylko biznes
Ale ja nie dam się testować dziwce (Yeah)
Myślę, jak stawiać kroki
Przez to zaczynają widzieć już we mnie artystę
Mamo, zobacz, jak wchodzę na wizję (Mamo)
Tato, zobacz, jak wchodzę na wizję (Tato)
Mamo, zobacz, jak wchodzę na wizję (Mamo)
Tato, zobacz, jak wchodzę na wizję
(Tato, zobacz, jak wchodzę na wizję)
Pytają — jak to robimy?
Po prostu, nigdy nie zabraknie baterii (Baterii)
Trochę popaliłem mostów
Nic nie da postój — to rozumiem dziś
Czy jesteś na to gotowa?
Nie daję Ci słowa, że będziesz chciała tak żyć (Ya)
Pewny siebie jak nigdy wcześniej
Szykuj się, suko, get ready with me (Yeah)
Get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Big body Benz, big booty, gyal w nim
Hej, get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Nie ma chuja na to gówno, robię to naprawdę
Ty? Chcesz taki być? (Ya)
Co najwyżej, suko, pocałujesz moją klamkę
Bo nie wejdziesz przez drzwi (Ya, ha)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Ja wjadę tym gównem na serio
Basia, Gosia, Kasia, Hela, Lena, Ola, Wera
Mamy tego pełno
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac (Wow, wow)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Skrrrt
Traduction en français
(Yo-yo, putain de clé intérieure de l'âme)
Ouais, prépare-toi avec moi
Ouais, prépare-toi avec moi
Ils demandent : comment faire ?
En termes simples, vous ne serez jamais à court de piles (Batteries)
J'ai brûlé quelques ponts
Ça ne sert à rien de s'arrêter - je comprends qu'aujourd'hui
Êtes-vous prêt pour cela ?
Je ne te donne pas ma parole que tu voudras vivre comme ça (Ya)
Confiant comme jamais auparavant
Prépare-toi, salope, prépare-toi avec moi (Ouais)
Préparez-vous avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Préparez-vous avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Benz à gros corps, gros butin, fille dedans
Hé, prépare-toi avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Je m'en fous de cette merde, je le fais pour de vrai
Vous ? Veux-tu être comme ça ? (Ouais)
Au mieux, salope, tu embrasses ma poignée de porte
Parce que tu ne franchiras pas la porte (Ya, ha)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Je vais prendre cette merde au sérieux
Basia, Gosia, Kasia, Héla, Léna, Ola, Wera
Nous en avons beaucoup
Carrière, carrière, carrière, carrière, carrière
Ecoute, salope, le rythme (Ah, ah)
Ils voulaient être comme moi (Ah, ah)
Mais ils ne viendront jamais ici
J'ai appris ce qu'est la beauté (c'est le cas)
Je ne veux plus mentir comme un chien battu (Chien)
J'ai dû réaliser que je perdais mon temps (Temps)
Comprendre tout ce qui m'énerve (Moi)
Maintenant, ce que tu vois - le vrai moi (Moi)
C'était dur de ne pas être avec toi (être)
J'ai appris ma leçon, les balles ne manquaient pas (Balls)
Je me demande si tu vas apprendre quelque chose
Nous jouons non-stop du week-end au week-end
La verve ne manque pas (Pow, pow, pow, pow)
Les mains ne manquent pas pour travailler car je broie
Je serai toujours le prochain dans cette affaire (Ouais)
Elle n'y sent que des affaires
Mais je ne laisserai pas une salope me tester (Ouais)
Je réfléchis à la façon de prendre des mesures
À cause de ça, ils commencent à me voir comme un artiste
Maman, regarde-moi faire la vidéo (Maman)
Papa, regarde-moi continuer la vision (Papa)
Maman, regarde-moi faire la vidéo (Maman)
Papa, regarde-moi entrer dans la vision
(Papa, regarde-moi entrer dans la vision)
Ils demandent : comment faire ?
En termes simples, vous ne serez jamais à court de piles (Batteries)
J'ai brûlé quelques ponts
Ça ne sert à rien de s'arrêter - je comprends qu'aujourd'hui
Êtes-vous prêt pour cela ?
Je ne te donne pas ma parole que tu voudras vivre comme ça (Ya)
Confiant comme jamais auparavant
Prépare-toi, salope, prépare-toi avec moi (Ouais)
Préparez-vous avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Préparez-vous avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Benz à gros corps, gros butin, fille dedans
Hé, prépare-toi avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Je m'en fous de cette merde, je le fais pour de vrai
Vous ? Veux-tu être comme ça ? (Ouais)
Au mieux, salope, tu embrasses ma poignée de porte
Parce que tu ne franchiras pas la porte (Ya, ha)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Je vais prendre cette merde au sérieux
Basia, Gosia, Kasia, Héla, Léna, Ola, Wera
Nous en avons beaucoup
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac (Wow, wow)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Skrrrt