Plus de titres de cakal
Plus de titres de Mavi
Description
Un regard qui trahit une fatigue trop grande pour une seule personne, comme si même les miroirs s'ennuyaient de son sourire.
Les mots ne sonnent pas comme une plainte, mais comme une chronique: les risques, les ombres, la fumée, la prison et le sentiment que la vie suit toujours ses propres règles, celles des autres.
Et pourtant, au milieu de cette sombre vérité, un mouvement se glisse: la danse, les routes, les tentatives de s'échapper, ne serait-ce que pour une nuit.
Les yeux tristes restent, mais ils ont en eux un feu qu'il est impossible d'éteindre.
Producteur: Reckol x Berk Erdemanar
Arrangement: Reckol
Mixage: Hypzex x Glam x Reckol
Mastering: Berk Erdemanar
Paroles et traduction
Original
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Önümdeki lean, değil o Volim
Görünmezim, görmedim, hemen ödeyin
Başarıdan değil, kasvetten değil
Paramızdan bahsettim, almıştım risk
Zorlamışım şansımı, gelmedi polis
Pek de duman almadım, gördüm halis
Trafiğe kapılıp da yattın hapis
İçime tıkanıp da kaldı bu his
Yarım kalan duygular var
Çok değişik uydurmalar
Soyutlandım hiç durmadan
Boyutlandım hiç sormadan (woo)
Yorulmadım, dans ettim Antalya'da
Her yanı duman ettim angaryada
Hep bi' yanda bekledi anne, baba
Sen beni anlayıp da kaçmadın, ha (woo)
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (gerçekten)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler (üzgün)
Bu gözler gerçekten üzgün (yeah)
Oradan belli değil mi? (ah)
Geçmişim değil elimde
Şu anda kalamadım hiç, yeah
Kötüler cehennemi n'için var
Bu dünya kötüden ibaretse?
Bi' sorun var, olamıyorum kibar
Ya bu günler sadece lanetse?
Kaçamam, peşimdeler, yolu çiz
Artık tiz gelmemeli sesimiz
Duymazsan anons verebiliriz
Anla ki her şekil çözebiliriz
Siz yaşıyo'nuz peki niçin?
Bildiğinizden emin misiniz?
Deşiyorum yaralarımı, bu oyun değil
Onu bıraktım, büyümeyi beklemedim
Gerçekten üzgün bu gözler
(Ey) gerçekten üzgün bu gözler
(Yeah) gerçekten üzgün bu gözler
Aynalar gülmeyi özler
Aynalar gülmeyi özler
Gerçekten üzgün bu gözler
Traduction en français
J'ai entendu ces mots trop de fois (je les ai entendus)
Ces yeux sont vraiment tristes
Ces yeux sont vraiment tristes (ces yeux)
Les miroirs manquent de rire
J'ai entendu ces mots trop de fois (je les ai entendus)
Ces yeux sont vraiment tristes
Le penché devant moi, pas que Volim
Je suis invisible, je n'ai pas vu, paye maintenant
Ni par succès, ni par tristesse
J'ai parlé de notre argent, j'ai pris des risques
J'ai poussé ma chance, la police n'est pas venue
Je n'ai pas senti beaucoup de fumée, je viens de la voir.
Vous êtes resté coincé dans les embouteillages et avez passé du temps en prison
Ce sentiment est resté en moi
Il y a des sentiments laissés inachevés
De nombreuses fictions différentes
J'ai été isolé pour toujours
Je suis devenu plus grand sans même demander (woo)
Je n'étais pas fatigué, j'ai dansé à Antalya
J'ai fait de la fumée partout dans la corvée
Mère et père attendaient toujours d'un côté
Tu ne m'as pas compris et tu t'es enfui, hein (woo)
Ces yeux sont vraiment tristes (ces yeux)
Les miroirs manquent de rire
J'ai entendu ces mots trop de fois (je les ai entendus)
Ces yeux sont vraiment tristes
Ces yeux sont vraiment tristes (vraiment)
Les miroirs manquent de rire
J'ai entendu ces mots trop de fois (je les ai entendus)
Ces yeux sont vraiment tristes (tristes)
Ces yeux sont vraiment tristes (ouais)
N'est-ce pas évident à partir de là ? (ah)
Je n'ai pas mon passé entre mes mains
Je ne pourrais jamais rester dans l'instant présent, ouais
Pourquoi l’enfer des méchants existe-t-il ?
Et si ce monde était entièrement consacré au mal ?
Il y a un problème, je ne peux pas être poli
Et si ces jours n’étaient qu’une malédiction ?
Je ne peux pas m'échapper, ils sont après moi, ouvre la voie
Nos voix ne devraient plus être aiguës.
Si vous n'entendez pas, nous pouvons faire une annonce.
Comprenez que nous pouvons résoudre n'importe quelle forme
Vous êtes vivant, alors pourquoi ?
Etes-vous sûr de le savoir ?
Je creuse mes blessures, ce n'est pas un jeu
Je l'ai laissé, je n'ai pas attendu de grandir
Ces yeux sont vraiment tristes
(Ey) ces yeux sont vraiment tristes
(Ouais) ces yeux sont vraiment tristes
Les miroirs manquent de rire
Les miroirs manquent de rire
Ces yeux sont vraiment tristes