Plus de titres de Daniel Caesar
Description
La chaleur des étreintes côtoie ici les poches vides et une légère ironie sur sa propre générosité. Un peu d'attention, un peu de fatigue, un peu de ressentiment - et tout cela se dissout dans un rythme où l'amour résonne comme un éternel « prête-moi jusqu'à la paie ». L'argent s'envole, les sentiments restent, et dans ce chaos, il y a une étrange harmonie: on dirait qu'ils en profitent, mais c'est quand même agréable qu'ils appellent ici.
Paroles et traduction
Original
Finally, you're right where you wanna be
Comfortably inside of my arms
I seen it coming, we was manic
Pleasantly
Whatever that means, oh baby
Whenever you feel your tummy rumble
Need something eat
(What have you left for me to do?)
(Yes, yes)
(What have you left for me to do?)
Whenever you feel your pockets empty
Can call on me
(What have you left for me to do?)
(What have you left for me to do?)
Call on me baby
You change your, you change your
You change your energy when we get home
Get what you need and then I'm all alone
Blessings raining down upon me
Baby it's no harm if you really want my money
Come and take it from me, come and take it from me
Take advantage of my better nature
I burn through money, yeah I'm burning paper
Who needs it? Not me
Whenever you feel your tummy rumble
Need something eat
(What have you left for me to do?)
(Yes, yes)
(What have you left for me to do?)
Whenever you feel your pockets empty
Can call on me
(What have you left for me to do?)
(What have you left for me to do?)
Call on me baby
Traduction en français
Enfin, tu es là où tu veux être
Confortablement dans mes bras
Je l'ai vu venir, nous étions maniaques
Agréablement
Quoi que ça signifie, oh bébé
Chaque fois que tu sens ton ventre gargouiller
J'ai besoin de quelque chose à manger
(Qu'est-ce que tu m'as laissé faire ?)
(Oui, oui)
(Qu'est-ce que tu m'as laissé faire ?)
Chaque fois que tu sens tes poches vides
Peut m'appeler
(Qu'est-ce que tu m'as laissé faire ?)
(Qu'est-ce que tu m'as laissé faire ?)
Appelle-moi bébé
Vous changez votre, vous changez votre
Tu changes d'énergie quand nous rentrons à la maison
Prends ce dont tu as besoin et ensuite je serai tout seul
Les bénédictions pleuvent sur moi
Bébé, ce n'est pas un mal si tu veux vraiment mon argent
Viens et prends-le moi, viens et prends-le moi
Profitez de ma meilleure nature
Je brûle de l'argent, ouais je brûle du papier
Qui en a besoin ? Pas moi
Chaque fois que tu sens ton ventre gargouiller
J'ai besoin de quelque chose à manger
(Qu'est-ce que tu m'as laissé faire ?)
(Oui, oui)
(Qu'est-ce que tu m'as laissé faire ?)
Chaque fois que tu sens tes poches vides
Peut m'appeler
(Qu'est-ce que tu m'as laissé faire ?)
(Qu'est-ce que tu m'as laissé faire ?)
Appelle-moi bébé