Plus de titres de GERA AMEN
Plus de titres de SALUKI
Description
Parfois, les souvenirs sont plus forts que la musique elle-même: des bribes de promenades dans la cour, des serments absurdes, les premiers tubes qui semblaient être la bande originale de la vie adulte à venir. C'est à la fois drôle et un peu amer: tout semble être passé, mais à l'intérieur, ça vibre encore. Le rythme s'accroche à la mémoire, la transforme en un fond oscillant et semble promettre: si l'on oublie tout le superflu, il ne restera que la légèreté, un peu naïve et très vivante.
Paroles et traduction
Original
Нет, я не устал, мне был нужен день, чтобы побыть самим собой, чтобы побыть самим собой.
Мне бы день с тобой, и я забуду все.
Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все. Помню все твои тайны, все твои дни рождения. Вау! Помню все твои клятвы.
-Помнишь мой первый телик? Вау! -Большой.
Я думал, что я скейтер. Мама говорила бездельник. Бездельник.
Это дежавю или я просто не вспомнил, как мы гуляли по дворам.
Я клялся, что я люблю те же группы, что и ты.
Да, нас спросишь, не назову те песни, что я люблю. Ведь я помню лишь хиты.
Помнишь, сколько нам говорили, что пора уже давно понять, кем мы хотим стать? Можем попробовать сейчас.
Мне бы день с тобой, и я забуду все. Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все. Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все. Там мне двадцать восемь.
Я думал, что станет проще. На мне Chrome Hearts в кольцах. Я выгляжу очень. Чёто остался дома.
Я всегда был готовым. Кто-то отстал от гонок. Первый карнавал. Осень.
Я скучаю по тем самым местам, где мы ходили.
Сколько всего пропустил. . .
с тобой.
Traduction en français
Non, je n'étais pas fatigué, j'avais besoin d'une journée pour être moi-même, pour être moi-même.
Je voudrais passer une journée avec toi et j'oublierai tout.
Il n'y a pas de problème si tout le monde m'oublie.
Je voudrais passer une journée avec toi, et j'oublierai tout, et j'oublierai tout, et j'oublierai tout. Je me souviens de tous tes secrets, de tous tes anniversaires. Ouah! Je me souviens de tous tes vœux.
-Tu te souviens de ma première télé ? Ouah! -Grand.
Je pensais que j'étais un patineur. Maman disait que c'était un fainéant. Fainéant.
Est-ce du déjà vu ou je ne me souvenais tout simplement pas de la façon dont nous avons traversé les cours.
J'ai juré d'aimer les mêmes groupes que toi.
Oui, si vous nous le demandez, je ne nommerai pas les chansons que j’aime. Après tout, je ne me souviens que des hits.
Vous souvenez-vous du nombre de fois où on nous a dit qu’il était temps de comprendre qui nous voulions devenir ? Nous pouvons essayer maintenant.
Je voudrais passer une journée avec toi et j'oublierai tout. Il n'y a pas de problème si tout le monde m'oublie.
Je voudrais passer une journée avec toi, et j'oublierai tout, et j'oublierai tout, et j'oublierai tout.
Je voudrais passer une journée avec toi et j'oublierai tout. Il n'y a pas de problème si tout le monde m'oublie.
Je voudrais passer une journée avec toi, et j'oublierai tout, et j'oublierai tout, et j'oublierai tout. J'ai vingt-huit ans là-bas.
Je pensais que ce serait plus facile. Je porte des Chrome Hearts en bagues. J'ai fière allure. Choto est resté à la maison.
J'étais toujours prêt. Quelqu’un a pris du retard dans la course. Premier carnaval. Automne.
Les endroits mêmes où nous allions me manquent.
J'ai tellement manqué. . .
avec toi.