Plus de titres de Lil Peep
Description
Une fumée douceâtre s'échappe par la fenêtre entrouverte, la ville clignote de ses enseignes lumineuses et semble prête à prendre place dans le siège passager. Ici, tout est question de vitesse: les semaines défilent comme des intersections sur l'autoroute, et même le plaisir s'évapore plus vite qu'un briquet ne s'allume. Un peu de saleté, un peu de glamour - des égratignures dans le dos, le brillant des billets de banque, l'amour d'autrui pour les tatouages. L'atmosphère est la même: semi-illégale, semi-romantique, lorsque la ville nocturne devient une attraction personnelle et que la musique résonne plus fort que tous les avertissements.
Paroles et traduction
Original
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with me
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with Peep
I be in the backseat, smokin' on thrax
"Can I have some cash, please?" You don't gotta ask
You don't gotta ask me, she don't gotta ask
Still yellin' "Free Max B", "Free Gucci"
Fuck me in the backseat, baby, make it last
I remember last week came too fast
Lil Peep nasty, scratches on the back
But I got racks and she lovin' on my tats
Makin' money back
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with me
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with Peep
I be in the backseat, smokin' on thrax
"Can I have some cash, please?" You don't gotta ask
You don't gotta ask me, she don't gotta ask
Still yellin' "Free Max B", "Free Gucci"
Fuck me in the backseat, baby, make it last
I remember last week came too fast
Lil Peep nasty, scratches on the back
But I got racks and she lovin' on my tats
Makin' money back
Traduction en français
Tout le monde veut faire le tour de la ville avec moi
Je gagne de l'argent, je fais le tour du centre-ville avec moi
Tout le monde veut faire le tour de la ville avec moi
Gagner de l'argent, faire le tour du centre-ville avec Peep
Je suis sur la banquette arrière, je fume du thrax
« Puis-je avoir de l'argent, s'il vous plaît ? » Tu n'as pas besoin de demander
Tu n'as pas besoin de me demander, elle n'a pas besoin de demander
Je crie toujours "Free Max B", "Free Gucci"
Baise-moi sur la banquette arrière, bébé, fais que ça dure
Je me souviens que la semaine dernière est arrivée trop vite
Lil Peep méchant, rayures sur le dos
Mais j'ai des racks et elle adore mes tatouages
Gagner de l'argent
Tout le monde veut faire le tour de la ville avec moi
Je gagne de l'argent, je fais le tour du centre-ville avec moi
Tout le monde veut faire le tour de la ville avec moi
Gagner de l'argent, faire le tour du centre-ville avec Peep
Je suis sur la banquette arrière, je fume du thrax
« Puis-je avoir de l'argent, s'il vous plaît ? » Tu n'as pas besoin de demander
Tu n'as pas besoin de me demander, elle n'a pas besoin de demander
Je crie toujours "Free Max B", "Free Gucci"
Baise-moi sur la banquette arrière, bébé, fais que ça dure
Je me souviens que la semaine dernière est arrivée trop vite
Lil Peep méchant, rayures sur le dos
Mais j'ai des racks et elle adore mes tatouages
Gagner de l'argent