Plus de titres de V
Description
L'asphalte mouillé, les rares voitures et les pensées qui reviennent obstinément à la même adresse. Les mots se dissolvent presque dans le bruit de la pluie, se transformant en un murmure répétitif: comment retrouver le chemin du retour? Rien de bruyant, pas de drame, juste une légère mélancolie, semblable à des gouttes sur une vitre, et de la gratitude pour le fait que quelque chose, dans ce tableau gris et humide, réchauffe le cœur.
Paroles et traduction
Original
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Staring at my phone 난 깨있지
Hoping for your call lately
I've been on my own maybe
이젠 지난 일에 맨날
Time with you was so amazing
Haven't changed, it's still the same me
늦었지만 우리 다시
Can we go back to that moment again, yeah?
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Remember how I used to make you laugh the most
내가 이런 말 할 자격 없어도
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
Don't tell me it's over, we can start it over
너는 나의 네 잎 clover
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
그 말은 아팠지 and I miss you
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Traduction en français
Les jours de pluie, je pense à toi
Que dire, j'aurais aimé savoir comment le faire
Trouvez le chemin qui vous ramène
Les jours de pluie comme-
Les jours de pluie, je pense à toi
Que dire, j'aurais aimé savoir comment le faire
Trouvez le chemin qui vous ramène
Les jours de pluie comme-
Je regarde mon téléphone 난 깨있지
En espérant votre appel ces derniers temps
J'ai été seul peut-être
이젠 지난 일에 맨날
Le temps passé avec toi était tellement incroyable
Je n'ai pas changé, c'est toujours le même moi
늦었지만 우리 다시
Pouvons-nous revenir à ce moment, d'accord ?
Les jours de pluie, je pense à toi
Que dire, j'aurais aimé savoir comment le faire
Trouvez le chemin qui vous ramène
Les jours de pluie comme-
Les jours de pluie, je pense à toi
Que dire, j'aurais aimé savoir comment le faire
Trouvez le chemin qui vous ramène
Les jours de pluie comme-
Rappelez-vous comment je vous faisais le plus rire
내가 이런 말 할 자격 없어도
Laisse-moi rattraper tout le temps que nous avons perdu
On peut recommencer, ouvrir toutes les portes
Ne me dis pas que c'est fini, on peut recommencer
너는 나의 네 잎 trèfle
Ouais, je peux sentir ton contact, je me souviens de ton baiser
그 말은 아팠지 et tu me manques
Les jours de pluie, je pense à toi
Que dire, j'aurais aimé savoir comment le faire
Trouvez le chemin qui vous ramène
Les jours de pluie comme-
Les jours de pluie, je pense à toi
Que dire, j'aurais aimé savoir comment le faire
Trouvez le chemin qui vous ramène
Les jours de pluie comme-