Plus de titres de fakemink
Description
Les rues nocturnes, le silence et le bourdonnement dans la tête plus fort que n'importe quelle basse. Le sommeil s'est retiré depuis longtemps, remplacé par un flux incessant de pensées, de chèques et d'appels téléphoniques qu'il vaut mieux ignorer. Tout autour de moi semble se désagréger en pages que j'ai envie de brûler plutôt que de relire. La musique résonne comme une bande originale pour ceux qui, à cinq heures du matin, continuent d'avancer, fatigués, en colère, mais ridiculement vivants.
Paroles et traduction
Original
Touchless like braces. Loose leaf up, two blunts, I pace 'em.
Walk in the club, dip out, no traces. Givenchy, see you got laces. Fuck these pages, I make bread, they hate it.
Daily payments.
No, I don't wait up for nobody, but I swear that I ain't impatient.
Touchless like braces. Loose leaf up, two blunts, I pace 'em.
Walk in the club, dip out, no traces. Givenchy, see you got laces.
Fuck these pages, I make bread, they hate it. Daily payments.
No, I don't wait up for nobody, but I swear that I ain't impatient. Don't pick up, they callin'. In the bity, I'm busy ballin'.
No sleep, ain't snorin'. 5 AM and I'm still pourin'.
Fresh to death, I'm haunted. I went shoppin', saw it, bought it. Can't handle change, it's roarin'.
Late night flight, red eye, I'm soarin'. Feel like Pain, shoes got pink.
Feel like you on one, but you ain't. I'm so cool like after eight.
It's ten out of ten, link after eight. She wan' come my way. Call me Minks, she know my name.
Can't die for fame. Turn that cheek, can't see my face.
Touchless like braces. Loose leaf up, two blunts, I pace 'em.
Walk in the club, dip out, no traces. Givenchy, see you got laces.
Fuck these pages, I make bread, they hate it. Daily payments.
No, I don't wait up for nobody, but I swear that I ain't impatient. Touchless like braces. Loose leaf up, two blunts, I pace 'em.
Walk in the club, dip out, no traces. Givenchy, see you got laces.
Fuck these pages, I make bread, they hate it. Daily payments.
No, I don't wait up for nobody, but I swear that I ain't impatient.
Traduction en français
Sans contact comme un appareil dentaire. Feuilles mobiles, deux blunts, je les arpente.
Entrez dans le club, sortez, aucune trace. Givenchy, tu vois, tu as des lacets. J'emmerde ces pages, je fais du pain, ils détestent ça.
Paiements quotidiens.
Non, je n'attends personne, mais je jure que je ne suis pas impatient.
Sans contact comme un appareil dentaire. Feuilles mobiles, deux blunts, je les arpente.
Entrez dans le club, sortez, aucune trace. Givenchy, tu vois, tu as des lacets.
J'emmerde ces pages, je fais du pain, ils détestent ça. Paiements quotidiens.
Non, je n'attends personne, mais je jure que je ne suis pas impatient. Ne répondez pas, ils appellent. En attendant, je suis occupé à jouer.
Je ne dors pas, je ne ronfle pas. 5 heures du matin et je verse toujours.
Fraîchement mort, je suis hanté. Je suis allé faire du shopping, je l'ai vu, je l'ai acheté. Je ne peux pas gérer le changement, c'est rugissant.
Vol de nuit, yeux rouges, je m'envole. J'ai l'impression d'avoir mal, les chaussures sont devenues roses.
Vous avez l'impression d'en être un, mais ce n'est pas le cas. Je suis tellement cool, comme après huit heures.
C'est dix sur dix, lien après huit heures. Elle veut venir vers moi. Appelez-moi Minks, elle connaît mon nom.
Je ne peux pas mourir pour la gloire. Tourne cette joue, je ne vois pas mon visage.
Sans contact comme un appareil dentaire. Feuilles mobiles, deux blunts, je les arpente.
Entrez dans le club, sortez, aucune trace. Givenchy, tu vois, tu as des lacets.
J'emmerde ces pages, je fais du pain, ils détestent ça. Paiements quotidiens.
Non, je n'attends personne, mais je jure que je ne suis pas impatient. Sans contact comme un appareil dentaire. Feuilles mobiles, deux blunts, je les arpente.
Entrez dans le club, sortez, aucune trace. Givenchy, tu vois, tu as des lacets.
J'emmerde ces pages, je fais du pain, ils détestent ça. Paiements quotidiens.
Non, je n'attends personne, mais je jure que je ne suis pas impatient.