Plus de titres de Dominic Fike
Description
La danse sarcastique de la fatigue: quand les pieds sont en sang, mais qu'à l'intérieur, le rythme continue de battre, vous poussant à continuer d'avancer. C'est à la fois drôle et triste, comme si l'on riait d'une blague qui, en réalité, fait mal. Les voix autour de nous bruissent de leur « bla-bla-bla », exigent que l'on s'adapte, mais au final, il ne reste que ce piétinement en rond et un étrange soulagement de pouvoir pleurer un peu au son de la musique.
Paroles et traduction
Original
Hey, ho, woah, woah, woah
Hey, hey, ha, ah-ah, ah-ah
Yeah
I like to think about the aftermath
When everybody in the world walks just like this
Man, you have to laugh
Ha, ha
I'd like to dedicate this to myself
When everybody in the world talks just like this
You don't have no one else
Blah, blah, blah
And when I think about you, bless your heart
With everybody on your back, tryna tell you how to act, so you dress the part
Ha, ha
I only think about you half the time
We get to bringing up the past I be running out of laughs and I have to cry
Cry
My feet, both my feet, both hurt
From walking away
Feet, both, my feet, both hurt
From walking away
Traduction en français
Hé, ho, woah, woah, woah
Hé, hé, ha, ah-ah, ah-ah
Ouais
J'aime penser aux conséquences
Quand tout le monde marche comme ça
Mec, tu dois rire
Ha, ha
J'aimerais me le consacrer
Quand tout le monde dans le monde parle comme ça
Tu n'as personne d'autre
Bla, bla, bla
Et quand je pense à toi, bénis ton cœur
Avec tout le monde sur ton dos, j'essaie de te dire comment agir, alors tu t'habilles en conséquence
Ha, ha
Je ne pense qu'à toi la moitié du temps
Nous arrivons à évoquer le passé, je suis à court de rire et je dois pleurer
Pleurer
Mes pieds, mes deux pieds me font mal tous les deux
De m'éloigner
Les pieds, les deux, mes pieds, les deux me font mal
De m'éloigner