Plus de titres de Kodak Black
Description
Un son où l'adrénaline coule plus vite que les beats. Tout autour semble vibrer d'une lumière rouge: la ville, les plafonds avec des gouttes de peinture, même l'air. Ici, pas de place pour la romance ou les compromis, seulement le cliquetis des douilles et la détermination d'aller jusqu'au bout. La musique est comme un tic nerveux: audacieuse, tendue, avec un sourire qui ne présage rien de bon. Et bizarrement, on perçoit une certaine honnêteté dans cette agressivité: pas de fioritures, juste un tir direct dans les oreilles.
Paroles et traduction
Original
You know I'm 'bout to shoot
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
Shh, don't make a sound
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
You know I'm 'bout to shoot
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
Shh, don't make a sound
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
You know I'm 'bout to shoot
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
Shh, don't make a sound
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
Fresh paint drippin' off my ceilin', these niggas wanna kill me
So I'm strapped down with two glizzys when I'm ridin' 'round my city
This KK got me trippin', I said I was done wit' it
This 50 cut off your engine, I'm in the hood like a transmission
Shit steady gettin' funked, walk a nigga to the trunk
I pull out '71 Donk, lil' nigga, big boy yonk
Well, where you been? Shakin' my head, not the feds
Ain't doin' no talkin', skraight droppin' on all you niggas head
On e'rybody top, any nigga, that's on me
If I'm goin' out about anything, I'm dyin' 'bout my Z
Same old shit, you know the plan
I'm flamin' like, jit, why you ain't use the switch? That was our man's
Yeah, fresh out the gate, you know what's up
Tryna have me a fuck nigga shittin' up blood
Geeked up, bitch, I'm ready to shoot, geeked up, ready to shoot
Run up the money, I don't need no love
Strip the boy naked, let me see your gun
Geeked up, bitch, I'm ready to shoot, geeked up, ready to shoot
You know I'm 'bout to shoot (I'm 'bout to squeeze)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you (think I was police the way I hop out, make a nigga freeze)
Shh, don't make a sound (don't make a peep)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you ('cause I'm knockin' e'rybody includin' me)
You know I'm 'bout to shoot (I'm 'bout to squeeze)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you (think I was police the way I hop out, make a nigga freeze)
Shh, don't make a sound (don't make a peep)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you ('cause I'm knockin' e'rybody includin' me)
Geeked up, ready to shoot, lil' homicide, better be cute
I'ma take his soul and poof, I'ma break this phone in two
No Perks, but I'm on this juice, these bitches roll in two
I put my dick in the soup, just me and my stick in the coupe
I think 'bout kickin' the boot, but I don't wanna, you don't want this pressure, lil' nigga
Losin' family members, you gon' die a caterpillar, you gon' never fly
When those vultures land at your drop, boy, it's peckin' time
I wish a nigga would, but if he would, he got a death wish
That flaggin' have your ass in the sky, get you airlift
I hate that wasn't my play, 'cause if it was I wouldn't've spared him
Lil' dawg stepped out the car, I wonder what he told the sheriff
Spray the scene and then shift, lotta smoke, cancerous
Killers hold no manners, even bystanders
I got no standards, kill 'em on camera
My name Kodak, let me see
Brain fragments everywhere, red bottoms on my feet
You know I'm 'bout to shoot (I'm 'bout to squeeze)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you (think I was police the way I hop out, make a nigga freeze)
Shh, don't make a sound (don't make a peep)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you ('cause I'm knockin' e'rybody includin' me)
You know I'm 'bout to shoot (I'm 'bout to squeeze)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you (think I was police the way I hop out, make a nigga freeze)
Shh, don't make a sound (don't make a peep)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you ('cause I'm knockin' e'rybody includin' me)
You know I'm 'bout to shoot
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you, shh
Traduction en français
Tu sais que je suis sur le point de tirer
J'ai ces balles dans ma main et je n'ai pas peur de te tirer dessus
Chut, ne fais pas de bruit
J'ai ces balles dans ma main et je n'ai pas peur de te tirer dessus
Tu sais que je suis sur le point de tirer
J'ai ces balles dans ma main et je n'ai pas peur de te tirer dessus
Chut, ne fais pas de bruit
J'ai ces balles dans ma main et je n'ai pas peur de te tirer dessus
Tu sais que je suis sur le point de tirer
J'ai ces balles dans ma main et je n'ai pas peur de te tirer dessus
Chut, ne fais pas de bruit
J'ai ces balles dans ma main et je n'ai pas peur de te tirer dessus
De la peinture fraîche coule de mon plafond, ces négros veulent me tuer
Alors je suis attaché avec deux glizzys quand je fais le tour de ma ville
Ce KK m'a fait trébucher, j'ai dit que j'en avais fini avec ça
Ce 50 a coupé ton moteur, je suis dans le capot comme une transmission
Merde, je suis devenu fou, j'accompagne un négro jusqu'au coffre.
Je sors '71 Donk, petit négro, grand garçon, ouais
Eh bien, où étais-tu ? Je secoue la tête, pas les fédéraux
Je ne parle pas, je me laisse tomber sur toute la tête de vos négros.
Sur tout le monde, n'importe quel négro, c'est sur moi
Si je sors pour quelque chose, je meurs de mon Z
C'est la même vieille merde, tu connais le plan
Je me dis, jit, pourquoi tu n'utilises pas l'interrupteur ? C'était celui de notre homme
Ouais, fraîchement sorti, tu sais ce qui se passe
J'essaie de me faire baiser, négro, en train de chier du sang.
Geek, salope, je suis prêt à tirer, geek, prêt à tirer
Gagnez de l'argent, je n'ai pas besoin d'amour
Déshabille le garçon, laisse-moi voir ton arme
Geek, salope, je suis prêt à tirer, geek, prêt à tirer
Tu sais que je suis sur le point de tirer (je suis sur le point de serrer)
J'ai ces balles dans la main et je n'ai pas peur de te tirer dessus (je pense que j'étais la police quand je saute, je fais geler un négro)
Chut, ne fais pas de bruit (ne fais pas de bruit)
J'ai ces balles dans la main et je n'ai pas peur de te tirer dessus (parce que je frappe tout le monde, moi y compris)
Tu sais que je suis sur le point de tirer (je suis sur le point de serrer)
J'ai ces balles dans la main et je n'ai pas peur de te tirer dessus (je pense que j'étais la police quand je saute, je fais geler un négro)
Chut, ne fais pas de bruit (ne fais pas de bruit)
J'ai ces balles dans la main et je n'ai pas peur de te tirer dessus (parce que je frappe tout le monde, moi y compris)
Geek, prêt à tirer, petit homicide, tu ferais mieux d'être mignon
Je vais prendre son âme et pouf, je vais casser ce téléphone en deux
Pas d'avantages, mais je prends ce jus, ces salopes roulent en deux
J'ai mis ma bite dans la soupe, juste moi et mon bâton dans le coupé
Je pense que je vais donner un coup de pied dans la botte, mais je ne veux pas, tu ne veux pas de cette pression, petit négro
Tu perds des membres de ta famille, tu vas mourir comme une chenille, tu ne voleras jamais
Quand ces vautours atterrissent à tes pieds, mon garçon, c'est l'heure de picorer
J'aimerais qu'un négro le fasse, mais s'il le faisait, il aurait un souhait de mort
Ce drapeau a le cul dans le ciel, prends ton transport aérien
Je déteste que ce n'était pas mon jeu, parce que si c'était le cas, je ne l'aurais pas épargné
Petit pote est sorti de la voiture, je me demande ce qu'il a dit au shérif
Vaporisez la scène puis changez, beaucoup de fumée, cancéreuse
Les tueurs n'ont aucune manière, même les passants
Je n'ai aucun standard, tue-les devant la caméra
Je m'appelle Kodak, laisse-moi voir
Des fragments de cerveau partout, des fesses rouges sur mes pieds
Tu sais que je suis sur le point de tirer (je suis sur le point de serrer)
J'ai ces balles dans la main et je n'ai pas peur de te tirer dessus (je pense que j'étais la police quand je saute, je fais geler un négro)
Chut, ne fais pas de bruit (ne fais pas de bruit)
J'ai ces balles dans la main et je n'ai pas peur de te tirer dessus (parce que je frappe tout le monde, moi y compris)
Tu sais que je suis sur le point de tirer (je suis sur le point de serrer)
J'ai ces balles dans la main et je n'ai pas peur de te tirer dessus (je pense que j'étais la police quand je saute, je fais geler un négro)
Chut, ne fais pas de bruit (ne fais pas de bruit)
J'ai ces balles dans la main et je n'ai pas peur de te tirer dessus (parce que je frappe tout le monde, moi y compris)
Tu sais que je suis sur le point de tirer
J'ai ces balles dans ma main et je n'ai pas peur de te tirer dessus, chut