Description
Publié le : 2025-08-12
Paroles et traduction
Original
Taki to stan
Na zewnątrz lato, w środku żal
Oddaj mój czas
Mnie to nie bawi, baw się sam
Kiedyś przeżyję takie lato
Że sama sobie powiem
Ale to był fart
Wtedy pomyślę sobie o nas
Uśmiechnę się pod nosem
I uznam to za żart
Wiesz, że mam gest
Za dużo daję, spalam się
Bywam jak lew
Lecz ty nie chciałeś przyjąć mnie
W sercu wciąż eks
Żyjesz tym, co skończyło się
Cofam nasz match
Wybieram słońce, nie twój cień
Kiedyś przeżyję takie lato
Że sama sobie powiem
Ale to był fart
Wtedy pomyślę sobie o nas
Uśmiechnę się pod nosem
I uznam to za żart
Traduction en français
C'est la condition
C'est l'été dehors, la tristesse à l'intérieur
Rends-moi mon temps
Je m'en fiche, amuse-toi toi-même
Un jour, je vivrai un été comme celui-ci
Que je vais me dire
Mais c'était un hasard
Alors je penserai à nous
je me sourirai
Et je prendrai ça comme une blague
Tu sais que j'ai un geste
Je donne trop et je m'épuise
je suis comme un lion
Mais tu ne voulais pas m'accepter
Toujours un ex dans mon coeur
Tu vis dans ce qui est fini
Je retire notre match
Je choisis le soleil, pas ton ombre
Un jour, je vivrai un été comme celui-ci
Que je vais me dire
Mais c'était un hasard
Alors je penserai à nous
je me sourirai
Et je prendrai ça comme une blague