Paroles et traduction
Original
Życzenie
Czekam na list od ciebie
Raczej się nigdy nie doczekam
Bo nasze dni są policzone
Policzyłaś je jakimś wzorem
Czuję to w środku
(Ej, ej)
Na codzień mało o tym myślę
Na codzień mało o tym mówię
Środek wypływa
Trzyma mnie nadzieja
Ktoś już prawdopodobnie dał ci to, na co zasługujesz
Życzenie
Dużo bliskości
Chwil tu i teraz
Nawet nie wiesz jak żałuję
Tych chwil, w których skupiłam się na sobie
Co mi po tym?
Skoro straciłam tak ważną osobę
Gdyby nie ty
To nie byłoby mnie
Gdyby nie ty to nie byłoby mnie
Życzenie
Mam żal do siebie
Piękne wspomnienia
Przelane goryczą
(Ej, aj)
Życzenie
Chcę do ciebie
Choć to już nie to samo
Nawet nie wiesz, jak chcę do ciebie
Życzenie
Moje drzwi dla ciebie
Będą zawsze otwarte
Tak jak i serce
Ślę ci życzenie
Takie najlepsze
Takie najszczersze
Bez względu na to jak to odbierzesz
Ślę ci życzenie
Moje życzenie
Chcę do ciebie
Bałam się słów
Bałam się obietnic
Bałam się słów
Bałam się obietnic
Nie mogę cię mieć na własność
Nie mogę
Nie mogę cię mieć na własność, nie mogę
Nie mogę
Nie mogę cię mieć na własność
Nie mogę
Traduction en français
Souhait
j'attends une lettre de toi
Je ne l'aurai probablement jamais
Parce que nos jours sont comptés
Vous les avez comptés en utilisant une formule
Je le sens à l'intérieur
(Ey, ej)
Je n'y pense pas beaucoup au quotidien
J'en parle peu au quotidien
L'agent s'en va
L'espoir me fait continuer
Quelqu'un t'a probablement déjà donné ce que tu mérites
Souhait
Beaucoup de proximité
Un moment ici et maintenant
Tu ne sais même pas à quel point je suis désolé
Ces moments où je me concentrais sur moi-même
Quel est le but de ceci ?
Depuis que j'ai perdu une personne si importante
Si ce n'était pas pour toi
Ce ne serait pas moi
Si ce n'était pas pour toi, il n'y aurait pas de moi
Souhait
Je me sens désolé pour moi
De beaux souvenirs
Rempli d'amertume
(Oy, aïe)
Souhait
je te veux
Même si ce n'est plus pareil
Tu ne sais même pas à quel point je te veux
Souhait
Ma porte pour toi
Ils seront toujours ouverts
Tout comme le coeur
je t'envoie un souhait
C'est le meilleur
Tellement sincère
Peu importe comment tu le prends
je t'envoie un souhait
Mon souhait
je te veux
j'avais peur des mots
J'avais peur des promesses
j'avais peur des mots
J'avais peur des promesses
Je ne peux pas te posséder
je ne peux pas
Je ne peux pas te posséder, je ne peux pas
je ne peux pas
Je ne peux pas te posséder
je ne peux pas