Description
Publié le : 2023-07-07
Paroles et traduction
Original
Серые дни и такие же люди
Такие же люди
Всё, что болит, никогда не отпустим
Никогда не отпустим
Делаем фото на память
Улыбку натянем
Представим, что мы не устали
Скрывать свои слабые стороны
Хоть миру на них
Исключительно всё равно
У нас поколение грусти, допустим
Под грустную музыку пейте, танцуйте
Не переживай, какой в этом толк
Время всё равно всех нас переживёт...
А вдруг это последнее лето?
А вдруг не дождемся рассвета?
А вдруг это последнее лето?
Давай не будем думать об этом
Давай забудем, что было вчера
Прошлого нет, у нас лишь сегодня
Есть только ты и только я
И по сути мы оба свободные
Ну что ж, если это неизбежно
Давай не будем прежними
И по... что будет потом
Скинем всю одежду
И скинемся на нежность
Да, вообще плевать, что будет!
Ведь у нас поколение грусти, допустим
Под грустную музыку пейте, танцуйте
Не переживай, какой в этом толк
Время всё равно всех нас переживёт...
А вдруг это последнее лето?
А вдруг не дождемся рассвета?
А вдруг это последнее лето?
Давай не будем думать об этом
Traduction en français
Des jours gris et les mêmes personnes
Les mêmes personnes
Nous ne lâcherons jamais tout ce qui fait mal
Nous ne lâcherons jamais prise
Prendre une photo pour mémoire
Mettons un sourire
Faisons semblant de ne pas être fatigués
Cachez vos faiblesses
Au moins le monde se soucie d'eux
Exceptionnellement en tout cas
Nous avons une génération de tristesse, disons
Chante et danse sur une musique triste
Ne vous inquiétez pas, à quoi ça sert ?
De toute façon, le temps nous survivra à tous...
Et si c'était le dernier été ?
Et si nous n’attendions pas l’aube ?
Et si c'était le dernier été ?
N'y pensons pas
Oublions ce qui s'est passé hier
Il n'y a pas de passé, nous n'avons qu'aujourd'hui
Il n'y a que toi et seulement moi
Et en fait nous sommes tous les deux libres
Eh bien, si c'est inévitable
Ne soyons pas pareils
Et puis... que se passe-t-il ensuite
Enlevons tous nos vêtements
Et ajoutons un peu de tendresse
Oui, je m'en fiche de ce qui se passe !
Après tout, nous avons une génération de tristesse, disons
Chante et danse sur une musique triste
Ne vous inquiétez pas, à quoi ça sert ?
De toute façon, le temps nous survivra à tous...
Et si c'était le dernier été ?
Et si nous n’attendions pas l’aube ?
Et si c'était le dernier été ?
N'y pensons pas