Plus de titres de AiNA THE END
Description
Compositeur : アイナ・ジ・エンド/Shin Sakiura
Parolier : アイナ・ジ・エンド/Shin Sakiura
Arrangeur : Shin Sakiura
Paroles et traduction
Original
唸るぜ 血泥付いた手守りたい 革命途中だって君に夢中 暗闇染み込む世 界で見つけたセンチメンタルな恋甘く 抜 かるんだ眼差し Dan Dan Da Da Dan 永遠に色気あるから困った Dan Dan Da Da Dan 手を繋ぐ夕 陽下シュダゴって Ta Ta Ta Ta Ta 身の程弁えてじゃできない ね 暗いトンネルの壁 滴り落ちる秘密 しめやかに高鳴る心 ダメダメ 待て待て 呪いも病も抱きしめたい ここらで暴れちゃってもいい かな？
ああ唸るぜ 血泥付いた手守りた い 革命途中だって君に夢中 暗闇染み込む世界で見つけたセンチメン タルな恋 なりふり構わずそばにい て Dan Dan Da Da Dan 不器用な君にも期待しちゃうよ Dan Dan Da Da Dan しがみつけ ば消えそうな火に Ta Ta Ta Ta Ta 恋の爪立てて近づいてもいい 身を任せ抱かれて 全 て失ってもいい しめやかに高鳴る心 ダメダメ 待て待て 呪いも病も君となら ここらで暴れちゃってもいい かな？
ああ泣けるぜ 手くしちゃうまで離れな い 革命途中だって君に夢中 彷徨う旅の果 てまで見つけたセンチメンタルな恋 突き 進むなら二人で 革命途中だって夢に熱中 ダメダメ 待て待て 呪いも病も抱きしめたい ここらで暴れちゃってもいい よね 怖くてって唸るぜ 血泥付いた手守りたい 革命途中だって君に夢中 暗闇染み込む世界で見つけたセンチメン タルな恋
Traduction en français
Je grogne, je veux protéger tes mains tachées de sang Je suis toujours amoureux de toi, même en pleine révolution Un amour sentimental que j'ai trouvé dans un monde plongé dans les ténèbres Un regard doux et pénétrant Dan Dan Da Da Dan J'ai des ennuis parce que je suis éternellement sexy Dan Dan Da Da Dan Le soir, quand on se tient la main Au soleil, Shudago Ta Ta Ta Ta Ta Tu n'y arrive pas si tu cherches juste à te comprendre Les parois d'un tunnel sombre Les secrets dégoulinant Un cœur doux et palpitant Non, non, attends, attends Je veux embrasser la malédiction et la maladie. Est-ce que je peux me déchaîner ici ?
Ah, hurle, je veux protéger tes mains couvertes de sang Même en pleine révolution, je suis toujours amoureux de toi Un amour sentimental que j'ai trouvé dans un monde plongé dans les ténèbres Je serai à tes côtés quoi que tu fasses Dan Dan Da Da Dan Même si tu es maladroit, j'ai de grands espoirs pour toi Dan Dan Da Da Dan Ta Ta Ta Ta Ta Tu peux m'approcher avec les griffes de l'amour dans les bras C'est bien de te confier à moi et d'être tenu dans mon bras et je perds tout Mon cœur bat doucement, non, non Attends, attends, si les malédictions et les maladies sont avec toi, est-ce que tu peux te déchaîner par ici ?
Oh, ça me fait pleurer. Je ne te lâcherai pas tant que mes mains ne seront pas liées. Même en pleine révolution, je suis amoureux de toi. Un amour sentimental que j'ai trouvé jusqu'à la fin de mon errance. Si nous voulons avancer, nous sommes tous les deux passionnés par les rêves, même en pleine révolution. Non, non, attends, attends, je veux accepter la malédiction et la maladie. Ce n'est pas grave si je me déchaîne ici, n'est-ce pas ? alors je grogne. Je veux protéger mes mains tachées de sang. Je suis amoureux de toi, même en pleine révolution. La sentimentalité que j'ai trouvée dans un monde plongé dans les ténèbres. Un amour dur