Plus de titres de Numer Raz
Plus de titres de three.50
Plus de titres de Bartek Królik
Plus de titres de DJ Eprom
Description
Voix : Numer Raz
Producteur : trois,50
Programmeur : trois,50
Chant : Bartek Królik
Programmateur : DJ Eprom
Producteur : DJ Eprom
Auteur : Michał Witak
Compositeur : Damian Janoszka
Compositeur : Michał Baj
Paroles et traduction
Original
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
Traduction en français
Pour toujours ensemble, même si cela peut être différent. Parfois, il y a un silence et un cri qui le brise.
Pour toujours, même si nous pourrions utiliser des ailes, nous volons ensemble, même lorsque le vent les emporte.
Nous partageons des émotions lorsque les enfants dorment à côté de nous. Nous parlons à voix basse, même si c'est le mot qui compte.
Parfois, tout recommence. En commençant par la fin. Malgré les différences. Parce que ça a l'air différent.
Mon cœur est plein d'amour. J'ai le label de qualité et je n'abandonnerai jamais.
Je vais me donner tout entier et le quitter. Cela fait presque une différence, donc presque pas plus.
Les sentiments sont quantifiables à 100%.
J'ai des super pouvoirs et je crois déjà au karma et je crois en moi que je peux tout gérer. Parce que nous avons le temps. -Nous avons encore le temps.
Malgré les limites.
Un jour nous trouverons un ton commun et malgré vous, malgré vos cris, nous danserons toute la nuit.
Nous avons encore le temps.
Malgré les limites.
Un jour, nous trouverons un ton commun.
Et malgré vous, malgré les cris, nous danserons toute la nuit.
Pour toujours. Il n'en peut plus. Je suppose que non. C'est aussi sûr qu'un souffle lorsque le destin nous rattrape à nouveau.
Pour toujours ensemble comme le matin et le café, comme votre look sans aucune question.
Vos yeux sont comme la lumière au bout du tunnel. Reflet de l'âme et sérum contre tout mal.
Vous êtes la vérité même dans l’ombre du doute. C'est pourquoi je change et poursuis mon objectif.
Je ne promets pas, je ne parle pas, car je suis comme chaque jour où je réalise mes rêves.
Je ne douterai jamais parce que j’ai prédit l’avenir. En fin de compte, j’ai tout pour que ça marche.
Je ne me fais plus d’illusions, car tu es le plus important. Même quand je me promène et cherche ma place.
Je suis un homme chanceux avec mon cœur sur ma manche. Parce que nous avons encore le temps.
Nous avons encore le temps.
Malgré les limites.
Un jour, nous trouverons un ton commun.
Et malgré vous, malgré les cris, nous danserons toute la nuit.
Nous avons encore le temps.
Malgré les limites.
Un jour, nous trouverons un ton commun.
Et malgré vous, malgré les cris, nous danserons toute la nuit.
Nous avons toute l’éternité devant nous. L'amour sans frontières. Toujours en quête de sens.
Véritable beauté, sensation et légèreté. Que demander de plus ? C'est un bon consensus.
Nous sommes toujours l'un pour l'autre, malgré nos différences. On prend soin de soi sur une pente glissante. Tout pour toujours.
Au rythme des battements du cœur. Pour toujours ensemble, pour le reste de nos vies. Vie. Vie.